Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss | IPA | Part of Speech |
|---|---|---|---|
| aanan | You | /aː.nan/ | pro. |
| aanei | Your | /aː.neɪ/ | adj. |
| aani | You (Plural) | /aːni/ | pro. |
| abdul• | servant | /ab.dul/ | n. |
| adaiha | Day | /a.daɪ.ha/ | n. |
| adain | Sun | /a.daɪn/ | n. |
| ahei | Friend | /a.heɪ/ | n. |
| aheiyn• | Befriend | /a.heɪ.in/ | v. |
| aj | Activity | /ad͡ʒ/ | n. |
| ajad | Nine | /a.d͡ʒad/ | num. |
| al | The | /al/ | art. |
| ala | I | /a.la/ | pro. |
| alei | My | /a.leɪ/ | adj. |
| alman | Group, Circle | /al.man/ | n. |
| amu | Place | /a.mu/ | n. |
| anshi | Mouth | /an.ʃi/ | n. |
| asad | Circle | /a.sad/ | n. |
| asuud• | Wheel | /a.suːd/ | n. |
| at | And | /at/ | conj. |
| atah | It | /a.taħ/ | pro. |
| awas | Away | /a.was/ | adj. |
| ay | Love | /a.i/ | n. |
| bato | Stone | /ba.to/ | n. |
| bei | with | /beɪ/ | prep. |
| dahayl | From | /da.ha.il/ | prep. |
| dahelan | Source, Origin | /da.he.lan/ | n. |
| dalinta | Similar | /da.lin.ta/ | adj. |
| dawo | Nest | /da.wo/ | v. |
| day | Big | /da.i/ | adj. |
| dhala | Near | /ða.la/ | adj. |
| dhuka | Earth, Soil | /ðu.ka/ | n. |
| dig | Let's | /dig/ | part. |
| digen | Let | /di.gen/ | v. |
| din | Brother | /din/ | n. |
| dini | Sand | /di.ni/ | n. |
| diní | Five | /di.'ni/ | num. |
| dir | Kill | /diɾ/ | v. |
| dirin• | Die | /di.ɾin/ | v. |
| diy | Dream | /di.i/ | n. |
| dulosho | Ugly | /du.lo.ʃo/ | adj. |
| dusawa• | Husband | /du.sa.wa/ | n. |
| duud | man | /duːd/ | n. |
| ei | 's | /eɪ/ | conj. |
| eisii | Air | /eɪ.siː/ | n. |
| eko | Hot | /e.ko/ | adj. |
| ens | One | /ens/ | num. |
| etta | That | /et.ta/ | pro. |
| frij• | Fridge | /fɾid͡ʒ/ | n. |
| galga | Hag, Witch | /gal.ga/ | n. |
| galgaduud• | Kevin | /gal.ga.duːd/ | n. |
| galgashoo• | Karen | /gal.ga.ʃoː/ | n. |
| gitaben• | Write | /gi.ta.ben/ | v. |
| hakeen | Orange | /ha.keːn/ | adj. |
| hako | Fruit | /ha.ko/ | n. |
| hausi | Blue | /hau.si/ | adj. |
| haym• | Join | /ha.im/ | v. |
| haýwa | Snake | /ha.'i.wa/ | n. |
| hei | wind | /heɪ/ | n. |
| heimu• | Group | /haɪ.mu/ | n. |
| helayt | Repeat | /he.la.it/ | v. |
| hiddád | Father | /hid.'dad/ | n. |
| himar | Donkey, Idiot | /hi.maɾ/ | n. |
| hisse• | Elevator | /his.se/ | n. |
| hond | Dog | /hond/ | n. |
| hudsaal | Fuck | /hud.saːl/ | v. |
| humalaar | Weird | /ɸ.ma.laːɾ/ | adj. |
| iba | other, another | /i.ba/ | adj. |
| ibun | Bird | /i.bun/ | n. |
| imo | Town, City | /i.mo/ | n. |
| interesoo | Interest | /in.te.ɾe.soː/ | n. |
| isdaa | Fish | /is.daː/ | n. |
| itto | This | /it.to/ | pro. |
| jakayl | reptile | /d͡ʒa.ka.il/ | n. |
| jalan | all | /d͡ʒa.lan/ | adj. |
| jalanmay | Everyone | /d͡ʒa.lan.ma.i/ | pro. |
| jaláy | Hello, Greeting | /d͡ʒa.'la.i/ | n. |
| jasal | pray | /d͡ʒa.sal/ | v. |
| jatin | Grab | /d͡ʒa.tin/ | v. |
| jihad | Shit | /d͡ʒi.had/ | n. |
| jukah | Mound | /d͡ʒu.kaħ/ | n. |
| kae | Seven | /kae/ | num. |
| kaherra | cashier | /ka.heɾ.ɾa/ | n. |
| kala | For | /ka.la/ | prep. |
| kamah | Bed | /ka.maħ/ | n. |
| kamed | Use | /ka.med/ | v. |
| kamey | We | /ka.me.i/ | pro. |
| kanwad | Scream | /kan.wad/ | v. |
| kasal | Buy | /ka.sal/ | v. |
| kasee | Because | /kas.se/ | conj. |
| kawo | Go | /ka.wo/ | v. |
| keen | Have | /keːn/ | v. |
| kensaar | Story, Tale | /ken.saːɾ/ | n. |
| kiq | Hill | /kiq/ | n. |
| kiri | Left | /ki.ɾi/ | n. / adj. |
| kitaba• | Book | /ki.ta.ba/ | n. |
| kittara• | Appearance, Looks | /kit.ta.ɾa/ | n. |
| kittay• | Eye | /kit.ta.i/ | n. |
| kitte | Look • See | /kit.te/ | v. |
| ko | Object marker | /ko/ | part. |
| konwa | Container | /kon.wa/ | n. |
| kooha | Six | /koːha/ | num. |
| kulei | Color | /ku.leɪ/ | n. |
| kuma | Small | /ku.ma/ | adj. |
| kunaw | indigo | /ku.na.u/ | adj. |
| kunman | Sea | /kun.man/ | n. |
| kunno | Four | /kun.no/ | num. |
| kunsa | Vast | /kun.sa/ | n. |
| ladís• | Book | /la.'dis/ | n. |
| likse | Fast | /lik.se/ | adj. |
| lubed• | Rope | /lu.bed/ | n. |
| maddád | Mother | /mad.'dad/ | n. |
| mahal | Expensive | /ma.hal/ | adj. |
| mahál | Important | /ma.'hal/ | adj. |
| makaan | Fly | /ma.kaːn/ | v. |
| mantaa | Spot • Encounter | /maːn.ta/ | v. |
| manyud | Mud | /ma.ɲud/ | n. |
| maramé | Dirty | /ma.ɾa.'me/ | adj. |
| marar | dirt | /ma.ɾaɾ/ | n. |
| masha | Happy | /ma.ʃa/ | adj. |
| mashasuwa• | Game | /ma.ʃa.su.wa/ | n. |
| may | Person | /ma.i/ | n. |
| maymay | People | /ma.i.ma.i/ | n. |
| miri | Green | /mi.ɾi/ | adj. |
| miyuu | black | /mi.yuː/ | adj. |
| morou | Food | /mo.ɾou/ | n. |
| moré | Eat | /mo.'ɾe/ | v. |
| naan | Down | /naːn/ | n. / adj. |
| nachuse | Cat | /na.tʃu.se/ | n. |
| nae | Dig | /nae/ | v. |
| naka | Many | /na.ka/ | adj. |
| namoukon• | Fridge | /na.sa.kon/ | n. |
| nar | Fire | /naɾ/ | n. |
| nashi | Cold | /na.ʃi/ | adj. |
| nawa | River | /na.wa/ | n. |
| naýlan | name | /na.'i.lan/ | n. |
| nee | Not, No | /neː/ | adj. |
| nulei | without | /nu.leɪ/ | prep. |
| nullah | none, nothing | /nul.laħ/ | pro. |
| nulo | zero | /nu.lo/ | num. |
| nuumeru | number | /nuː.me.ɾu/ | n. |
| olsún | Right | /ol.'sun/ | n. / adj. |
| on | Is | /on/ | conj. |
| onaa | She | /o.naː/ | pro. |
| onee | He | /o.neː/ | n. |
| onei• | They | /o.neɪ/ | pro. |
| onhei | His | /on.heɪ/ | adj. |
| onjou | Give | /on.d͡ʒou/ | v. |
| onsı | Eight | /on.sɯ/ | num. |
| pakal | Break | /pa.kal/ | v. |
| patten | pink | /pat.ten/ | adj. |
| patí | white | /pa.'ti/ | adj. |
| paukku | Prosperity | /pauk.ku/ | n. |
| petra | Money | /pet.ɾa/ | n. |
| poekaa | Son | /poe.kaː/ | n. |
| qayaa | few, plenty | /qa.jaː/ | adj. |
| qiyeh | Seedling | /qi.jeħ/ | n. |
| rahim | Lenient | /ɾa.him/ | adj. |
| rei | Fine | /ɾeɪ/ | adj. |
| ren | Three | /ɾen/ | num. |
| sa | At, In | /sa/ | prep. |
| sadasin | Question | /sa.da.sin/ | v. |
| sadda | Ten | /sad.da/ | num. |
| sahaen• | Road | /sa.haen/ | n. |
| sahaw | Method | /sa.ha.u/ | n. |
| sahelayt• | Repetition | /sa.he.la.it/ | n. |
| sai | Two | /saɪ/ | num. |
| saka | Clay | /sa.ka/ | n. |
| salá | What | /sa.'la/ | pro. |
| salámu• | Where | /sa.'la.mu/ | pro. |
| salíne | Emphasize | /sa.'li.ne/ | v. |
| sama | Include | /sa.ma/ | v. |
| samáy• | Who | /sa.'ma.i/ | pro. |
| sana | Year | /sa.na/ | n. |
| sanad• | valley | /sa.nad/ | n. |
| sanaheiyn• | Friendship | /sa.na.heɪ.im/ | n. |
| sanná | Hope | /san.'na/ | v. |
| sare | Up, Top | /sa.ɾe/ | n. / adj. |
| sarie | Self | /sa.ɾie/ | n. |
| sato | Crop | /sa.to/ | n. |
| satoyn• | Harvest | /sa.to.in/ | n. |
| satsuy | violet | /sa.tsu.i/ | adj. |
| sawa | Spouse | /sa.wa/ | n. |
| sayaa | Child | /sa.jaː/ | n. |
| seen | Dust | /seːn/ | n. |
| shakahel• | Hideous | /ʃa.ka.hel/ | adj. |
| shilay | In order to | /ʃi.la.i/ | conj. |
| shoo | woman | /ʃoː/ | n. |
| shosawa• | Wife | /ʃo.sa.wa/ | n. |
| sidii | So that | /si.diː/ | conj. |
| sin | Can | /sin/ | v. |
| sinay• | Cute | /sin.a.i/ | adj. |
| slanne | Night | /slan.ne/ | n. |
| sodirya• | Dead | /so.di.ɾya/ | adj. |
| sohelayt | Repetitve | /so.he.la.it/ | adj. |
| sonen | Make | /so.nen/ | v. |
| sonsuwa• | Play | /son.su.wa/ | v. |
| sonsuwahei• | Playmate | /son.su.wa.heɪ/ | n. |
| soutay | Animal | /sou.ta.i/ | n. |
| sudba | Sound | /sud.ba/ | n. |
| suwa | Fun | /su.wa/ | adj. |
| suwasudba• | Music | /su.wa.sud.ba/ | n. |
| swohe | Louse | /swo.he/ | n. |
| taal• | Language | /taːl/ | n. |
| taalin• | Speak | /taː.lin/ | v. |
| tadhoo | Run | /ta.ðoː/ | v. |
| tah | Early | /taħ/ | adj. |
| tahál | lake | /ta.'hal/ | n. |
| tanmo | Seed | /tan.mo/ | n. |
| tarfa | Mountain | /taɾ.fa/ | n. |
| taýyeh• | Thing | /ta.'i.jeħ/ | n. |
| tikoe | Parent | /ti.koe/ | n. |
| tolol | Idiot | /to.lol/ | n. |
| uhnaan | Pillow | /uħ.naːn/ | n. |
| ui | Hey | /'uɪ/ | int. |
| un | Red | /un/ | adj. |
| und | Of | /und/ | prep. |
| unhad | Head | /un.had/ | n. |
| utahin | Fight | /u.ta.hin/ | v. |
| uudı | Spin | /uː.dɯ/ | v. |
| uuro | Yellow | /uː.ɾo/ | adj. |
| wod | Worm | /wod/ | n. |
| yan | Good | /jan/ | adj. |
| yidhi | Sleep | /ji.ði/ | v. |
| yuman | Water | /yu.man/ | n. |
| yuu | nice | /juː/ | adj. |