Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss | IPA | Part of Speech |
|---|---|---|---|
| 'oolu | you (few) | /ʔo:lu/ | - |
| 'ouku | you (many) | /ʔouku/ | - |
| -'asha | "-ness" | /ʔaʃa/ | - |
| -'e | "-land" | /ʔe/ | - |
| -ra | "-er" | /ɾa/ | - |
| Maina | moon | /maina/ | - |
| Nae | north | /nae/ | - |
| Sae | south | /sae/ | - |
| Shuru | east | /ʃuɾu/ | - |
| Taniwha | water spirit | /taniɸa/ | - |
| Uru | west | /uɾu/ | - |
| a'ikhi | chief, king, queen, tyrant | /aʔiχi/ | - |
| aamata | beginning | /a:mata/ | - |
| aihee | dolphin | /aihe:/ | - |
| akha | harbor | /aχa/ | - |
| aloa | love | /aloa/ | - |
| amuu | cold | /amu:/ | - |
| ariki | leader, boss | /aɾiki/ | - |
| ea | he, she, it | /ea/ | - |
| heli | movement | /heli/ | - |
| ii | I | /i:/ | - |
| iiwa | nine | /iiwa/ | - |
| kaau | we (few, without you) | /ka:u/ | - |
| kaku | we (many, without you) | /kaku/ | - |
| kemala | hemp, cannabis, weed | /kemala/ | - |
| kiora | hello | /kioɾa/ | - |
| kite | view | /kite/ | - |
| ko'akuu | gem | /koʔaku:/ | - |
| koe | you | /koe/ | - |
| kwahulu | ten | /qahulu/ | - |
| kwale | house | /qale/ | - |
| kwale'ekwa | houses | /qaleʔeqa/ | - |
| lakae | forest | /lakae/ | - |
| lalo | low | /lalo/ | - |
| lato | green | /lato/ | - |
| lele | good | /lele/ | - |
| lima | five | /lima/ | - |
| lua | two | /lua/ | - |
| maau | we (few, with you) | /ma:u/ | - |
| maku | we (many, with you) | /maku/ | - |
| makwalo | thanks | /maqalo/ | - |
| mala | garden | /mala/ | - |
| malae | field | /malae/ | - |
| malaee | cerimonial garden | /malae:/ | - |
| maluu | calm, still | /malu:/ | - |
| marino | calm, placid | /maɾino/ | - |
| mata• | face | /mata/ | - |
| mata• | point | /mata/ | - |
| mataki | to watch | /mataki/ | - |
| nui | large, vast | /nui/ | - |
| ono | six | /ono/ | - |
| owo• | expression of joy | - | - |
| poroto | round (circular) | /poɾoto/ | - |
| pu'u | hill | /puʔu/ | - |
| raalu | they (few) | /ɾa:lu/ | - |
| rakau | tree | /kau/ | - |
| rauku | they (many) | /ɾauku/ | - |
| roto | lake | /ɾoto/ | - |
| ta | person | /ta/ | - |
| tapu | sacred | /tapu/ | - |
| tara | people | /taɾa/ | - |
| tashi | together | /taʃi/ | - |
| tasi | wild | /tasi/ | - |
| tei | high | /tei/ | - |
| tesi | one | /tesi/ | - |
| toka | rock | /toka/ | - |
| tolu | three | /tolu/ | - |
| uwika | beloved, sweetheart | /uwika/ | - |
| uwu• | beloved, sweetheart (diminutive) | /uwu/ | - |
| waekwa | middle | /waeqa/ | - |
| wai | water | /wai/ | - |
| wairo | river | /waiɾo/ | - |
| walu | eight | /walu/ | - |
| whaa | four | /ɸa:/ | - |
| whitu | seven | /ɸitu/ | - |
| whonua | nature | /ɸonua/ | - |
| whuwhu | milk | /ɸuɸu/ | - |
| wiki | fast | /wiki/ | - |