Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| aledi | Aledi, the Aledi language |
| at | that |
| az | or |
| að | if |
| dal | with |
| dalɛ | maker; person who makes things |
| dalɛr• | to make; to create |
| dari | farness |
| das | because of |
| di• | you (Singular) |
| din• | you (Plural) |
| dis | through |
| dlara | coat |
| drade | fox; vixen |
| dralɛ | worker; doer |
| dralɛr• | to work |
| dranɒ | smoke; heavy air |
| dranɛ | dog |
| dranɛli | puppy |
| drasanɛ | hound |
| drasi | fear; dread |
| drazɛ | wolf |
| dræd | eight |
| dræd-ɒn-læ | nine |
| dræd-ɒn-næl | eleven |
| dræd-ɒn-tsæd | ten |
| dræd-ɒn-tæz | twelve |
| dzalɛ | fish |
| dzana | knife |
| dzene | reed; stalk |
| dzenɛ | worm |
| dæl | five |
| dɒl | under |
| dɒläl | to under; underneath to |
| dɒn• | sun-down-side; right; left |
| dɒnäl• | to the sun-down-side |
| dɛn• | together with |
| dʒas• | why |
| dʒas• | why |
| dʒat• | that; what; which |
| dʒen• | when |
| dʒil• | how |
| dʒir• | which |
| dʒɒz• | where |
| dʒɛr• | who |
| ele | eye |
| eler• | to see; to eye |
| eli• | sight |
| elir• | to sight |
| en• | when |
| idi• | not |
| iʃ• | because |
| lan• | near |
| lani• | nearness |
| lanäl• | near to |
| lanɛ | animal |
| len• | for |
| leni• | memory |
| lid• | away from |
| læ• | one |
| nel• | during |
| nel• | in; inside of; enclosed within |
| neläl• | into |
| ni• | I |
| nin• | we |
| nis• | between; in between |
| nisäl• | into between |
| ra• | it; 3rd person singular for a-nouns |
| ran• | about |
| ran• | they; 3rd person plural for a-nouns |
| rats• | along |
| re• | it; 3rd person singular for e-nouns |
| rel• | like; as |
| ren• | at |
| ren• | they; 3rd person plural for e-nouns |
| renäl• | to; toward; until |
| renɒ• | place |
| rer• | around |
| ri• | it; 3rd person singular for i-nouns |
| ril• | up |
| ril• | up; above |
| riläl• | upward |
| rin• | they; 3rd person plural for i-nouns |
| ris• | concerning |
| rær• | six |
| rɒ• | it; 3rd person singular for ɒ-nouns |
| rɒl• | down; below |
| rɒläl• | downward |
| rɒn• | they; 3rd person plural for ɒ-nouns |
| rɛ• | he; she; they; 3rd person singular for ɛ-nouns |
| rɛn• | they; 3rd person plural for ɛ-nouns |
| sa• | this |
| sadɛ• | waterfowl |
| salɛ• | landfowl |
| san• | these |
| sanɛ | bird |
| sar• | behind; after |
| sari• | thought |
| saräl• | to behind; behindto |
| sarɒ• | city; town |
| sasɛ• | penguins |
| satɛ• | seabirds |
| saʃɛ• | shore birds |
| sdare• | path |
| se• | this |
| sel• | without |
| selɛ• | pigeon, dove, mesite, sandgrouse |
| sen• | these |
| senɛ• | Elementaves |
| sesɛ• | turaco, bustard, cuckoo |
| setsɛ• | flamingo |
| setɛ | nightjar; potoo; oilbird; swift; hummingbird |
| si• | this |
| sil• | than |
| silɛ• | parrot; passerine |
| sin• | these |
| sin• | sun-up-side; right; left |
| sinäl• | to the sun-up-side |
| sinɛ• | Australaves |
| sirɛ• | falcon |
| slare• | branch |
| slarɒ• | forest; woodland |
| sralɛ | snake |
| stala• | chair; stool |
| stæn• | seven |
| sɒ• | this |
| sɒ renɒ• | this place; here |
| sɒn• | these |
| sɒnɛ• | Palaeognathae; flightless ground birds |
| sɛ• | this |
| sɛdɛ• | owl |
| sɛn• | these |
| sɛnɛ• | Afroaves |
| sɛrɛ• | raptors; hawks; eagles; vultures |
| sɛtɛ• | woodpecker; barbet; toucan; puffbird |
| sɛzɛ• | mousebird |
| sɛþɛ• | color bird; kingfisher; bee-eater; motmot; todie |
| sɛʒɛ | horn bird; hornbills; hoopo |
| ta• | that |
| tan• | those |
| tar• | across |
| taräl• | across to; across toward |
| tas• | on; on top of; on a surface |
| tasäl• | onto |
| te• | that |
| tel• | before; in front of |
| teläl• | to before; to in front of |
| ten• | instead of |
| ten• | those |
| ti• | that |
| tin• | those |
| tir• | using; by means of |
| tnæl• | three |
| tralɛ• | person; creature |
| trane | root |
| trasa | bowl; vessel |
| trenɒ | night; dark time |
| tsarɛ | louse |
| tselɛ | spirit |
| tseni | law; rule |
| tseni-tralɛ• | lawyer; law-person |
| tsæd | two |
| tæz | four |
| tɒ | that |
| tɒ renɒ | that place; there |
| tɒn | those |
| tɛ | that |
| tɛn | those |
| tʃæ | 64; sixty-four |
| zire | flight |
| zirer | to fly |
| zirɛ | fly |
| þel• | out of; from; since |
| ɒn | and |
| ɛl | but |
| ʒat | what |
| ʒen | when |
| ʒil | how |
| ʒir | which |
| ʒɒz | where |
| ʒɛr | who |