Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| Ikho | I/yo/Ich |
| agarabfen | grab/agarrar/greifen |
| ayershternday | yesterday/ayer/gestern |
| burse | bag/bolsa/Geldbörse |
| cap | head/cabeza/Kopf |
| catence | chain/cadena/Kette |
| chivol• | onion/cebolla/Zwiebel |
| coney | rabbit/conejo/Kaninchen |
| coquine | cook/cocinar/Kuchen |
| curt | short/corto/kurz |
| deste | this/este/diese |
| est | is/es/ist |
| flooey | flow/fluir/fliessen |
| formeikse | ant/hormiga/Ameise |
| fure | was, were/war, warst, wart, waren/fui, fuiste, fue, fuimos, fueron |
| ganse | goose/gansa/Gans |
| grippe | grippe, flu/gripe/Grippe |
| gummy | rubber/goma/Gummi |
| have | have/tener, haber/haben |
| helr• | he/él/Er |
| hoyer | hear/oír/hören |
| inde | and/y/und |
| kaze | cheese/queso/Käze |
| kennoiter | know/conocer, saber/kennen, wissen |
| kestañut | chestnut/castaña/Kastanie |
| krabbejo | crab/cangrejo/Krabbe |
| kruzeng | intersection, crossing/intersección, cruce/Kreuzung |
| kvannd | when/cuando/wann |
| marine | sea/mar/Meer |
| mishk | mix/mesclar/mischen |
| mücketo | fly, mosquito/Mücke/mosca |
| nachte | night/noche/Nacht |
| naze | nose/nariz/Naze |
| nebula | fog/niebla/Nebel |
| nebulous | foggy/nebuloso/neblig |
| noranja | orange/naranja/Orange |
| nus | we, us/wir, uns/nosotros |
| oagyo• | eye/ojo/Auge |
| person | person/persona/Person |
| pfader | father/padre/Vater |
| pfeish | fish/pez/Fisch |
| poppinjay | parrot/papagayo/Papagei |
| pullet | chicken/pollo/Poulet, Hähnchen |
| quasi | almost/casi/fast |
| roj | red/rojo/Rot |
| salt | salt/sal/Salz |
| set | sit/sentar/sitzen |
| snev | snow/nieve/Schnee |
| soupa | soup/sopa/Suppe |
| stelln | star/Stern/estrella |
| thatch | roof/tejado/Dach |
| thoo | you, thou/tú/du |
| thruenner | thunder/trueno/Donner |
| un | a, one/un, una, uno/ein, eine, einen, einer, einem, eins |
| vent | wind/viento/Wind |
| ventilator | fan, ventilator/ventilador/Ventilator |
| vesp | wasp/avispa/Wespe |
| wade• | go/ir/gehen |
| zay | they/ellos/sie |