Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| Bøgekan | „The Bogish flag“ |
| Ik | I |
| Salut | Hi, Hello, (greeting) |
| Tro | three |
| Tu | everything, all |
| Tuzo | everything |
| Vete | age |
| ajte | door, gate |
| ak | and |
| angles | English |
| ano | year |
| avari | accident |
| awd | help, aid |
| awds | (to) help |
| awto | car |
| begen | start, beginning |
| begens | (to) start, begin |
| bok | book |
| bon | good |
| bord | board |
| cej | box, chest |
| cen | than |
| cer | here |
| cevo | town, village |
| cim | house, home |
| dan | at |
| de | you |
| deg | day |
| ebo | above, over |
| eg | sky |
| eglo | eagle |
| ej | until, till, to |
| ej | until, till |
| eku | needle |
| ekus | (to) sew |
| en | in |
| en | on |
| en kas | in case, if |
| er | hour |
| ełs | (to) be |
| fares | (to) find |
| fehes | white |
| fem | five |
| fewon | few, a few |
| fines | finished |
| fins | (to) finish |
| fiu | Girl, daughter |
| flyolyto | slider |
| flyts | (to) move |
| fo | head |
| fons | (to) find |
| for | you (2.Person plural) |
| fos | main, important |
| frehes | (to) feel |
| fyl | clan, group |
| før | fire, flame |
| føres | hot, fiery |
| gar | or |
| gaters | (to) get |
| gen | no |
| geworges | georgian |
| hajo | boat, ship |
| hamo | blood |
| hams | (to) bleed |
| hego | Mountain, hill |
| hego | height, peak |
| hets | (to) have |
| hezs• | (to) eat |
| heł | half |
| hin | anthem |
| hjas | clear |
| hjasn | explanation |
| hjasns | (to) clarify, explain |
| huvs | (to) press, push |
| iges | really |
| iges | real |
| iklø | elevator, lift |
| imei | friend |
| imin | human, person |
| is | seven |
| jan | yellow |
| je | just, only |
| je | but |
| jeg | ticket |
| juvs | will |
| jøg | entry, entrance |
| kan | cloth |
| kat | seat; chair; |
| kats | (to) sit |
| kats dan on | (to) belong to someone |
| ke (k-) | I (Informal register variation) |
| kef | which |
| kites | (to) thank, plead |
| kitez | please, thanks |
| kiłs | (to) want, want smb. to, order |
| koleg | comrade, partner |
| kon | with |
| kos | who |
| køn | King, Queen |
| kønreg | Kingdom |
| laes | left |
| lat | lock |
| lates | locked, closed |
| lons | (to) breathe |
| lor | desire, wish |
| lors | (to) wish |
| lud | game |
| lus | (to) play |
| lys | list |
| lyto | button |
| lyto | key |
| løgs | (to) walk, run |
| mal | mouth |
| mans | (to) can, be able to |
| mar | sea |
| mat | made, done |
| mates | (to) make |
| mał | bad |
| med | middle, center |
| mie | man |
| miet | mouse |
| mod | mode, status, state |
| mods | (to) modify |
| move | language |
| movs | (to) talk |
| movs | (to) speak |
| mow | word |
| muns | must |
| mur | wall |
| mørs | (to) be allowed to, may |
| nace | Nation, folk |
| naces | national |
| nales | black |
| neh | night |
| nemeten | Germany |
| nemetes | german |
| net | web |
| netes | connected, linked |
| nets | (to) link, connect |
| niet | depth |
| nietes | low, deep |
| nor | we |
| nosts | raise (a flag) |
| nov | invention, news (singular) |
| noves | new |
| novs | invent, renew |
| on | one |
| on | someone, somebody |
| ones | first |
| os | that |
| os | she |
| os | he |
| os | this |
| oser | they |
| paj | (turned)-on |
| par | for |
| pitøs | (to) like |
| provlem | problem, issue |
| purs | (to) bite |
| pør• | skin |
| raes | right |
| rases | (to) rotate, turn |
| refo | joke |
| reg | Empire |
| reg | leadership, rule, government |
| regoviek | Republic, democracy |
| regs | (to) lead, rule |
| ret | right |
| ret | yes |
| reventiak | evening |
| revs | (to) read |
| rotys | (to) work |
| rov | woman |
| ruskes | Russian |
| røz | red |
| sag | face |
| sai | soon |
| sats | (to) say |
| sawmin | salmon |
| sels | (to) sleep |
| sen | Boy, son |
| so | two |
| son | where |
| sołm | smart |
| spun | sparen |
| stib | level, layer |
| strøt | strength, power |
| strøtes | difficult, powerfull, strong |
| strøts | (to) strengthen |
| støs | big |
| sut | when |
| swe | what |
| søl | island |
| søtes | sweet |
| tanga | tongue, dialect, speak |
| tar | there |
| ter | land, earth |
| termin | border, deadline |
| tiak | Time, moment |
| ton | there |
| toruu | through |
| ublos | (to) forget |
| uez | ear |
| ukraines | Ukrainian |
| vales | wrong, false |
| van | city, (big) town |
| var | from, of |
| vas | big, vast (old origin) |
| vatu | Battle, Fight |
| vałs | (to) lie, decieve |
| vees | (to) see |
| vees bon dan on | (to) suit someone well |
| vegas | (to) know |
| ver | very |
| vetes | old |
| vico | row |
| vicos | (to) queue |
| viek | people |
| vikes | fast |
| viki | speed, pace |
| viz | joy |
| vizes | humorously |
| vizes | funny |
| vog | Voyage, Adventure |
| vons | (to) come |
| vots | (to) vote, elect |
| vraves | correct, right |
| vrevs | (to) write |
| ye | yet, still |
| yes | last |
| yt | use |
| yts | (to) use |
| zant | try |
| zants | (to) try |
| zis | (to) ski |
| zok | bird |
| zøl | green |
| Østereg | Austria |
| øv | opening, hole |
| øves | open |
| łasa | water |