Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| -comþa | (honorific "here" suffix) |
| -þ | nominalizer |
| adon | duchy; duchess; governor |
| al | island |
| alarqernö | chivalry |
| alaru | to move by horse |
| alarþ | steed; horse (transport means) |
| aman | raw mineral from ore |
| amata | fungus |
| aquxal | bolster; bedside |
| arva | waiter; servant; officer; server |
| aśedsa | fork |
| aźura | pear |
| caca• | Aunt; Uncle |
| cadreu | to be uncle/aunt |
| calqa | birch |
| carihu | to load |
| cata | person |
| catul | tomato |
| cija | son |
| cijövta | ghast |
| cijövta dacu | to move by ghast |
| cila | number |
| ciqa | life; vital force; anima |
| citavu• | book |
| civta | ghost |
| civu | to rise |
| coda | this |
| colijö | room; lobby |
| comando• | mod team; management team; personnel |
| copau | to write; to draw |
| copaþ | script; writing |
| coru | (auxiliary for passive voice) |
| corvo | here |
| cotilēn | bell pepper |
| cuśqeu | to divide |
| cuśqeþ | division; minute |
| cörija | wood; timber |
| cē | you know |
| dacrin | tool; instrument |
| dacu | to do; to make |
| dacuriu | to utilize |
| dada• | Dad |
| dadu• | Grandpa |
| damsiju | lady |
| damöl | copper |
| daqo | butterfly |
| daqsa | dawn; sunrise |
| dasna | cabbage |
| decrau | to cook; to bake |
| dito | candy; pill |
| dorizau | to shed; to change (clothes) |
| drasila | camellia |
| dödru | to shoot; to throw |
| döstacata | significant other; gf; bf; loved one |
| döstan | half |
| dēźiu | to be yellow |
| ele | or (inclusive) |
| ezija | bird (who can fly) |
| hadse | garden |
| halqe | to cut; to chop |
| halqerin | axe |
| he | on |
| heda | that (over there) |
| hemeu | to unite; to merge; to mix |
| hervo | there (far) |
| hocö | eight |
| hu | (relative pronoun for direct object) |
| huza | house |
| hö | (relative pronoun for subject) |
| icora | iron |
| icoran ravume• | minecart |
| icoþuv• | train |
| iluva | spirit; god (polytheist) |
| iqsarva | Satan |
| isqe | chimpanzee |
| ite | and |
| ivurau | to go (away); to pass (figurative of death) |
| jahe | hay; straw |
| japa | string |
| jeja | egg |
| jestēpo | egg cracker (traditional Calutan dish) |
| jorau | to rule; to enforce (rules); to moderate |
| joraþ | rule |
| jödroq | Nether |
| jödroqna stolu• | netherite |
| jövalu | woman; fem person |
| jöźa• | Yija |
| lahau | to eat |
| laito | Moon |
| lame | sword |
| lameqernö | swordscraft; swordsmanship |
| larau | to learn; to study |
| larzeu | to store |
| larzeþ | storage |
| lasu | lapislazuli |
| lem | seven (7) |
| lepa | sea; ocean |
| licata | officer; functionary |
| licex | rock; stone (small) |
| lodoma | shark |
| lodź | who is? who is (in)? |
| luheu | to read |
| lumau | to be sad |
| lusa | page |
| lutoco | paper |
| macu | home; cottage; farmhouse |
| macudacuþ | homework; chores |
| mala | carrot |
| maparex | beetroot |
| mato | disc; saucer |
| matopo | flat bread; focaccia |
| medcau | to age |
| medcaulan | ancient; old |
| meleź | young person; teenager |
| meqe | rice panicle |
| mi | in; inside |
| miqe• | Sun |
| miqecivþ | sunrise |
| miqeperśu | sunset |
| miu• | cat |
| miśere | fish |
| miśerecata | mermaid; siren; merperson |
| moi | by |
| moleu | to sow |
| molexin | tardigrade |
| morpu | fire |
| moxota | knife |
| moxē | forest; wood |
| moźērin | shovel |
| moźēu | to dig |
| murisqe | watermelon |
| muzqudacu | to forbid; to prohibit |
| muzquvu | to put oneself through |
| na | toward |
| nacura | bell |
| namēqeu | to teach |
| napu | to place; to put |
| natran | salt |
| nemla | bread |
| nemlatuno | sandwich |
| nenu | my; mine |
| netou• | to give |
| neś | day |
| neścomþa | today |
| nicomþa | I (1st singular pronoun, formal) |
| niqecata | miner |
| niqeqernö | miner's job |
| niqerin | pickaxe |
| niqeu | to mine |
| niru | I (1st singular; informal) |
| nita | content |
| nitarin | locale; language; code |
| nitatuno | box |
| nivurteu | to origin |
| nolau | to be strong |
| nolaþ | strength |
| odac | father |
| opuqu | spoon |
| oven | campfire |
| pacap | five (5) |
| pacöþau | to copy; to duplicate; to double; to dupe |
| pacöþaþ | copy |
| paja | potato |
| pama | sheep |
| paman patolva• | wool |
| pamtu | mother |
| pamturavnötuno | Motherland |
| papa• | Mom |
| papu• | Grandma |
| par• | fish |
| patolva | hair |
| pazocon• | laptop; portable computer |
| perśu | to fall |
| pihe | flower |
| pir | three (3) |
| pivē | nose |
| pixel | red carrot |
| potēu | to do business |
| potēþ | business; affairs |
| pucecopaþ | cryptography |
| pucejērarþ | cryptocurrency |
| puceu | to hide |
| pudpu | poop |
| pulmau | to hug; to incorporate |
| pumrea | cloud |
| pumta | pig |
| pumþu | poison |
| puqoura | deepslate |
| purtocata | creeper; stalker |
| purtou | to stalk; to be a creep |
| puruca | sapling |
| pusta• | mole; beauty mark; sore thumb; "black sheep" |
| putu | bed |
| puvon | (ancient) debris |
| puźecu | to fight |
| pö• | phở |
| pöqe | wind |
| pēnu | rat |
| qace | soul |
| qacen tiho• | air |
| qaito | ingot |
| qalehaþ | North |
| qalpa | tongue; language |
| qalqeva moxē | Klakkenbuutsh; pale garden |
| qalqēu | to be pale |
| qama | mouth |
| qaśa | head; skull |
| qernö | crafts; job |
| qernöva tadsa | crafting table |
| qinmen | dolphin |
| qomonol | apricot |
| qorou | to be dark |
| qorvau | to be angry |
| qovu | to look |
| qoxle | worm |
| qulźa | rupture; hernia |
| qumrea• | dream |
| qunso• | adult male; farm worker; peasant |
| qutu• | bowl |
| raca | apple |
| raha | grass |
| ramźe | broccoli |
| rasna• | princess |
| ravnö | countryside |
| ravnötuno | nation; land; country |
| ravume | boat |
| raźpa | goat (animal) |
| renre | scrap |
| rica | lettuce |
| ricatuno | salad |
| riha | stick; rod |
| rihapo | baguette; french bread |
| risau | to have pain; to hurt (intransitive); to itch |
| risaþ | pain |
| riźe | six (6) |
| riźelem | six-seven; brainrot |
| rocax | monster |
| roqa | tree |
| ru | about; as for |
| rur | strict; strictly |
| ruva | stone |
| ruveþ | East |
| ruza | raw rice |
| rēqecitavu | notebook |
| rēqeu | to write down; to scribble; to take note |
| rēqeþ | note (written) |
| rēse | bug; insect |
| saxic• | stuffed grape leaves (traditional Enkavak dish) |
| saxiclavijax• | stuffed grape leaves (traditional Enkavak dish) |
| secjö | you; thou (2nd singular) |
| sestava | hour |
| sevola• | onion |
| soterin | fishing rod |
| soteu | to fish |
| soþiu | to change (intransitive) |
| stiqsa | bone |
| stiqsatuno | skeleton |
| stiqsatunocata• | skeleton (undead) |
| stolu | metal |
| stēr | four (4) |
| sumacopaþ | map; chart; legend |
| sumau | to collect |
| taco | hello! |
| tadsa | table |
| tancu | to stop |
| taru• | (copula) |
| tecax | hook |
| tecosta | melon; cantaloupe |
| tetoniva• | red |
| tevca | cow |
| texa | regnant; quing |
| texariha | scepter; staff |
| tiho | matter; material; fabric |
| toi | around |
| topiheu | to be disgusted |
| toseþ | West |
| troq | crime |
| tulacata | farmer |
| tulau | to cultivate |
| tulaþ• | farm |
| tuno | field |
| tupacu | to weigh; to be heavy |
| tusel | ore |
| tuv | earth; dirt; ground; soil |
| töu | two (2) |
| u | (indefinite article) |
| ucunu | to be single; to be alone |
| ucunun | one (1) |
| umuda | none; none of |
| umurvo | nowhere |
| uriu | to use |
| utu | (plural definite article) |
| uzux | roll; bale |
| uśireu | to orient (oneself) |
| uśireþ | compass |
| varucna | baron; knight |
| vata | season |
| vene | wheat |
| venerin | haybale |
| venqa | oak tree |
| vil | nine (9) |
| vojarin | musical instrument |
| vojau | to sound |
| vojaþ | sound; echo |
| vomqu | to sleep; to nap; to eep |
| vudra | monkey |
| vudra al• | Monke Island |
| vuja | grapes |
| vurte | sense; meaning |
| vuza | horse |
| vēleu | to be happy |
| xa | it (3rd person) |
| xararin• | hoe |
| xarau | to till |
| xarou | to move |
| xer• | gentleman; man (adult male) |
| xi | between; among |
| xistacau | to execute; to run; to carry on |
| xiziu | to paste; to graft |
| xiziþrin | glue |
| xolou | to speak |
| xoloþ | speech |
| xovorija | back pain |
| zaherastu | to kill |
| zajeu• | to harvest; to crop; to reap; (figuratively, of Death) to kill |
| zamol• | should |
| zaro | harbor; port |
| zatau | must; have to |
| zelö• | village |
| zemla | corn; maize |
| zevajo | unrecognized; disowned; retconned; renegade |
| zil• | city |
| zilpotēþ | state affairs; politics; r7 |
| zul | behind |
| zuruþ | death |
| zurvu | to die |
| zēre | animal |
| þarile | sprout |
| þumatav | caterpillar |
| þuna• | star |
| þēze | ten (10) |
| ēraru | to trade |
| ērarþ | currency |
| śetox | chrysalis |
| śicize | color |
| śida | that (near listener) |
| śiqiu | to be young |
| śiqiþ | youth |
| śirvo | there (near listener) |
| śota | lack; shortage |
| śui | water |
| śuqur | dusk; nightfall |
| źace | parent (abstract) |
| źacecata | parent |
| źire | animal (especially bird or mammal) |
| źirecata | Therian; furry |
| źirviþ | South |
| źiþiq | fish |
| źoce | zombie; undead |
| źurö | gold |