Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss | IPA | Part of Speech |
|---|---|---|---|
| ṭhǐhouwà | 1. I/Me (Super Formal-FEM) | / ʈʰi˥˩houwa˩/ | pronoun |
| ṭèm | 1. Love (obsessed, really like, but no romantic connection) | / ʈe˩m/ | adj |
| baǒ-lè | 1. The letter /b/ in the Mung Ja script | /bao˥˩ le˩/ | noun |
| bhâ-pem | 1. Boil 2. Cook (to eat) | /bha˩˥ pem/ | verb |
| brii-zhá | 1. Know | /briː ʑa˥/ | verb |
| chi-wuâ | 1. The letters /ch/ in the Mung Ja script | /t͡ɕi wua˩˥/ | noun |
| choú | 1. In/At | /ʈ͡ʂou˥/ | preposition |
| chán | 1. I/Me (Casual-Fem) | /t͡ɕa˥n/ | pronoun |
| chê | 1. Help (needs help) | /t͡ɕe˩˥/ | noun |
| chùng-haǒ | 1. Goodbye | /t͡ɕu˩ŋ hao˥˩/ | phrase |
| cí-hěng | 1. 1. The letter /c/ in the Mung Ja script | /ʈ͡ʂi˥-he˥˩ŋ/ | noun |
| dá | 1. We (causal, normal) | /da˥/ | pronoun |
| dùi-haaw-lù | 1. A city in the fictional country of Meisia | /du˩i-haːw-lu˩/ | propernoun |
| foot | 1. Should 2. Can | /foːt/ | noun |
| fua | 1. Ton(e)(al) (meaning a tonal language, like this one) | /fuə/ | adj |
| fán-ṛeě | 1. The letter /f/ in the Mung Ja script | /fa˥n ɽeː˥˩/ | noun |
| fó | 1. Eat (food) 2. Consume (polite, formal) | /fo˥/ | verb |
| gatò | 1. Cat (house cat spesifically) | /gato˨/ | noun |
| gaá-chaú | 1. The letter /g/ in the Mung Ja script | /gaː˥ t͡ɕau˥/ | noun |
| gishàfiík | 1. Farmer | /giɕa˩fiː˥k/ | noun |
| goù-kù | 1. I/Me (Normal-FEM) | /gou˩ ku˩/ | pronoun |
| gà-dǐ-bê | 1. The Mung Ja diacritic for /a/ | /ga˩ di˥˩ be˩˥/ | noun |
| gó-boú | 1. The Mung Ja diacritic for /u/ | /go˥ bou˥/ | noun |
| gǎu | 1. You (2.SG) (common) | /ga˥˩u/ | pronoun |
| ha-ngaù-ṇù | 1. River 2. Waterfall | /hə ŋau˩ ɳu˩/ | noun |
| hua-huák | 1. The Mung Ja diacritic that gives a consonant aspiration | /huə hua˥k/ | noun |
| hà-heǐt | 1. The letter /h/ in the Mung Ja script | /ha˩ hei˥˩t/ | noun |
| hâ | 1. Dative case marker (ex. he read FOR US) | /ha˩˥/ | marker |
| ji | 1. Tree | /d͡ʑi/ | noun |
| jóng-je | 1. The letter /j/ in the Mung Ja script | /d͡ʑo˥ŋ d͡ʑe/ | noun |
| kaǔ-kùk | 1. The Mung Ja diacritic that turns a high tone consonant into a neutral or falling tone | /kau˥˩ ku˨k/ | noun |
| khuǔ | 1. Need (must have) | /khuː˥˩/ | verb |
| khángo | 1. Like... (as an example) | /kha˥ŋo/ | verb |
| khê | 1. All | /khe˩˥/ | noun |
| kree-ṛai | 1. The letter /k/ in the Mung Ja script | /kreː ɽai/ | noun |
| kǎ | 1. To | /ka˥˩/ | verb |
| lau-ṛá | 1. Live(s) 2. Resident of | /lau ɽa˥/ | noun |
| laupaû | 1. Water | /ˈlaupau˩˥/ | noun |
| là | 1. Found 2. New 3. Rare | /la˩/ | adj |
| léngám | 1. You (formal) | /le˥ŋa˥m/ | pronoun |
| lê | 1. do | /le˩˥/ | verb |
| lì | 1. Fish 2. Crackers | /li˩/ | noun |
| lì-prap | 1. The letter /l/ in the Mung Ja script | /li˩ prap/ | noun |
| lí-lau | 1. The Mung Ja diacritic for /i/ | /li˥ lau/ | noun |
| maá-ru | 1. The Mung Ja diacritic that removes the inherent vowel from a consonant | /maː˥ ru/ | noun |
| maǔ-mùk | 1. The Mung Ja diacritic that turns a low tone consonant into a neutral tone or a rising tone | /mau˥˩ mu˨k/ | noun |
| meìtú | 1. Meisian (this language) | /ˈmei̯˩tʊ˥/ | propernoun |
| meě-mò | 1. The letter /m/ in the Mung Ja script | /meː˥˩ mo˩/ | noun |
| miàw-yé | 1. Right now 2. Happening live 3. Live | /mia˩w je˥/ | phrase |
| má | 1. Be | /ma˥/ | verb |
| mè | 1. I/Me (Super Formal-MASC) | /me˩/ | pronoun |
| mùng-jâ | 1. The writing system used to write Meisian | /mu˩ŋ d͡ʑa˥/ | proper noun |
| nang | 1. Flower 2. Plant | /nəŋ/ | noun |
| ngaa-fát | 1. Chop 2. To hit but not break 3. Slice | /ngaː fa˥t/ | noun |
| ngaaṭǐ | 1. Axe (weapon, for cutting etc.) | /ŋaː'ʈi˥˩/ | noun |
| ngau-ṇà-roo | 1. The letters /ng/ in the Mung Ja script | /ŋau ɳa˩ roː/ | noun |
| ngǎ | 1. Human 2. Person | /ŋa˥˩/ | noun |
| nró-haǔ | 1. The Mung Ja diacritic for /o/ | /nro˥-hau˥˩/ | noun |
| nuà-gou-gai | 1. The letter /n/ in the Mung Ja script | /nua˩ gou gai/ | noun |
| ṇiǒ | 1. Buy (using money) | /ɳio˥˩/ | verb |
| ṇâ | 1. That/This | /ṇa˩˥/ | determiner |
| phayá | 1. Flood 2. Overflow 3. Wave 4. Tide | /phəja˥/ | noun |
| poù | 1. Five | /pou˩/ | numerical |
| proû-pa | 1. The letter /p/ in the Mung Ja script | /prou˩˥ pa/ | noun |
| prá | 1. Think about/Think of (asking someone for their opinion) | /pra˥/ | verb |
| ṛau-ṛuâk | 1. The Mung Ja diacritic that makes a consonant retroflex | /ɽau ɽua˩˥k/ | noun |
| ṛaà | 1. With (ins) | /ṛaː˩/ | verb |
| ṛeǐ | 1. Perfect Marker (ex. he HAS eaten) | /ɽei˥˩/ | marker |
| ṛót | 1. Woman | /ɽo˥t/ | noun |
| saa | 1. I/Me (Informal-Masc) | /saː/ | pronoun |
| shiàng | 1. I/Me (Formal-Fem) | /ɕiə˩ng/ | pronoun |
| shuulaikǔ | 1. See | /ɕuːlaiku˥˩/ | verb |
| suadaobaú | 1. I/Me (Formal-Masc) | /suədao'bau˥/ | pronoun |
| sǔ | 1. What | /su˥˩/ | verb |
| tiì | 1. From 2. By | /tiː˩/ | verb |
| toù-tǔ | 1. The Mung Ja diacritic that turns a high tone consonant into a low tone or rising tone | /tou˨ tu˥˩/ | noun |
| tá | 1. I (1.SG) (comnon) (MASC) | /ta˥/ | pronoun |
| táng-taá | 1. The Mung Ja diacritic that turns a low tone consonant into a high tone or a falling tone | /ta˥ŋ taa˥/ | noun |
| wa | 1. No | /wa/ | verb |
| wèng-wù | 1. The Mung Ja diacritic for /e/ | /we˨ŋ wu˨/ | noun |
| zá-duǔ | 1. The letter /d/ in the Mung Ja script | /za˥ duː˥˩/ | noun |
| záng | 1. Plant (botanical element) | /za˥ng/ | noun |
| zé | 1. Watch 2. Observe | /ze˥/ | verb |
| ṛùw | 1. Language (spoken) | /ɽu˩/ | noun |
| ṭeí | 1. Good 2. Better | /ʈei˥/ | adj |