Dictionary
Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| Aqui• | water |
| Aquito• | lots of water |
| Bhig• | To |
| Chichu• | Fire |
| Chici• | four |
| Chigik• | His |
| Chih• | No |
| Chikoo• | five |
| Chikuin• | Big |
| Chimin• | The people of eastern lands |
| Chin• | Time |
| Chiniin• | Langue of the Chamian |
| Chix• | He |
| Chixel• | His |
| Chixelen• | His(another man’s) |
| Cihuc• | Talk |
| Fech• | She |
| Fechi• | Her |
| Fechik• | Hers |
| Fechini• | Hers(another females thing) |
| Femin• | Female |
| Fiduich• | Hello/bye |
| Jidich• | City/town |
| Kiiu• | God/goddess |
| Kiiuturi• | High king of the gods |
| Krith• | three |
| Lhy | There |
| Liuw• | Rules/laws |
| Liuw to Muig• | Law maker |
| Mhal | That |
| Mi• | Of |
| Mih• | one |
| Mihichik• | six |
| Min• | Men |
| Mon• | Their |
| Muig• | Maker |
| Nih• | Talked |
| Ohoo• | You(plural) |
| Oohim• | What |
| Qikich• | That |
| Ri mi tu• | The high king of Chami people |
| Thi• | two |
| Tu• | High |
| Turi• | High king |
| Ugih• | You(singular) |
| Uh• | You(non plural) |
| Xich• | Land |
| Xicher• | land owner |
| Zhikiz• | Number |
| er• | singular nominative, used to state that thing is owned by the person |
| imi• | affix used to state something is of the people |
| mhui• | rock |
| nith• | Math |
| ri• | King |
| rite• | To be King/ Prince |
| te• | Is going to happen(nominative) |
| to• | Is happening nominative |