Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| -(b)ar• | -DAT |
| -(i)k• | -ADV |
| -(i)x• | -ABL |
| -(s)am• | -GEN |
| -(y)aro• | NOMINALIZER |
| -- ansye umenyano• | I am -- years old |
| -ti• | VERBALIZER |
| Aro• | ARLO |
| Irra ne bon ne mar• | I'm okay |
| Isten• | EASTON |
| Ni• | NI |
| Reyni• | LANEY |
| Samyo• | SAMUEL |
| Sfensar• | SPENCER |
| Tifri• | TIFLIS |
| Tsyems• | JAMES |
| a• | TO |
| abdefikmnorstuwxy• | ALPHABET |
| aktim• | EIGHT |
| an• | ONE |
| animo• | ANIMAL |
| ano• | 1SG |
| anonam• | 1SG-POS |
| anoye• | 1PL |
| anoyenam• | 1PL-POS |
| ans• | YEAR |
| ans kwando umenyato tsi• | how old are you |
| aro• | 3SG |
| aroram• | 3SG-POS |
| aroramix• | from them |
| aroye• | 3PL |
| aroyeram• | 3PL-POS |
| ato• | 2SG |
| atotam• | 2SG-POS |
| atoye• | 2PL |
| atoyetam• | 2PL-POS |
| ayofa• | GREETING |
| babe• | FATHER |
| ban• | BREAD |
| basa• | TONGUE |
| bay• | TWO |
| bir• | BEER |
| biti• | BE |
| bito• | HUMAN |
| bon• | GOOD |
| bon bito• | thank you |
| brank• | WHITE |
| da• | BIG |
| de• | OF |
| dex• | TEN |
| dotir• | DAUGHTER |
| dyam• | TWO |
| ex• | AWAY |
| fem• | WOMAN |
| feriti• | MAKE |
| fis• | SON |
| fiti• | DRINK |
| fotmusyo• | BECAUSE |
| fren• | BLANKET |
| frera• | BROTHER |
| fund | DOG |
| fux• | FOX |
| i• | and |
| in• | IN |
| irra bon• | I'm well |
| irra mar• | I'm not doing well |
| irti• | GO |
| kabar | HORSE |
| kat• | FOUR |
| ketabti• | WRITE |
| ketabtiyaro• | BOOK |
| kint• | CHILD |
| kom• | WITH |
| komo• | WHY |
| komo irra tsi• | How are you |
| konti• | COUNT |
| kwando• | HOW_MANY |
| kwe• | WHAT |
| kwebras• | WHERE |
| kwenk• | FIVE |
| mame• | MOTHER |
| man• | MAN |
| mankti• | EAT |
| mar• | BAD |
| mundo• | COMMUNITY |
| nan• | NINE |
| ne• | NEG |
| nim• | NAME |
| o• | OR |
| oti• | WANT |
| ra• | HERE |
| ruts• | RED |
| sa• | THIS |
| sana• | WELLNESS |
| seftim• | SEVEN |
| sero• | ZERO |
| sestra• | SISTER |
| sort• | DARK |
| swex• | SIX |
| sye• | SMALL |
| tre• | THREE |
| tsi• | INTERROGATIVE |
| tson• | YELLOW |
| tsrin• | GREEN |
| umenyati• | HAVE |
| umenyato(ye) sana• | HELLO |
| wena• | GRAPE |
| wi• | YES |
| ye• | -PL |
| yubiti• | LOVE |