| • | It is cold on the sea tonight. | //dɛt ɛr kɑldt poː ˈʃøː.ɛn iː kvɛld// | Phrase |
| • | That was wonderfully peaceful. | //dɛt vɑr ˈkvɛl.ruː.fiːnt// | Phrase |
| • | I do not understand. | //ɛg fɔrˈstoːr ˈɪ.çɛ// | Phrase |
| • | My name is Sofia. | //ɛg ˈheɪ.tɛr suː.fiː.ɑ// | Phrase |
| • | I speak a little Nordsch. | //ɛg ˈtɑː.lɑr lɪt nɔrʃ// | Phrase |
| • | One coffee, please. | //eɪn ˈkɑ.fɪ tɑk// | Phrase |
| • | From Sea to Sky | //froː hɑv tɪl ˈhɪ.mɛl// | Idiom |
| • | Good morning! | //guː mɔr.gʊn// | Phrase |
| • | Good morning, what shall we do today? | //guː mɔr.gʊn kvɑ skɑl viː ˈjeː.rɑ iː dɑg// | Phrase |
| • | Good day! / Hello! | //ˈguː.ɛ dɑg// | Phrase |
| • | Good evening! | //ˈguː.ɛ kvɛld// | Phrase |
| • | A solid building over firm foundations. | //gɔt ˈbyg ˈuː.vær ˈstær.kɛ ˈrʉː.tɛr// | phrase |
| • | Goodbye / take care! | //hɑː dɛt gɔt// | Phrase |
| • | Have a nice day! | //hɑː eɪn guː dɑg// | Phrase |
| • | Are you craving coffee? | //hɑr dʉ ˈkɑ.fɪ.tøst// | Phrase |
| • | Have you finished drawing the map? | //hɑr dʉː ˈteɪk.nɑ ˈkɑr.tɑ ˈfær.dɪg// | Phrase |
| • | The ocean is surging tonight. | //ˈhɑː.vɛt ˈbrʉː.sɑr iː kvɛld// | Phrase |
| • | Where is the National Assembly? | //vʊr ɛr ˈrɪks.tɪŋ.ɛt// | Phrase |
| • | Where is the hospital? | //vʊr ɛr ˈsyː.kɛ.hʉː.sɛt// | Phrase |
| • | Supreme Court | //ˈhøːg.stɛ.rɛt// | Noun |
| • | The coffee is ready! | //ˈkɑ.fɪ.ɛn ɛr klɑːr// | Phrase |
| • | Can you help me? | //kɑn dʉː ˈjɛl.pɛ mɛg// | Phrase |
| • | What time is it? | //kvɑ ɛr ˈklɔ.kɑ// | Phrase |
| • | What dialect do you speak? | //kvɑ ɛr ˈmoːl.føː.rɛ dɪt// | Phrase |
| • | What is your name? | //kvɑ ˈheɪ.tɛr dʉː// | Phrase |
| • | How much does this cost? | //kvɑ ˈkɔ.stɑr ˈdɛ.tɛ// | Phrase |
| • | We need to charge the battery now. | //meː moː ˈlɑː.dɛ bɑ.tɛˈriː.ɛt nuː// | Phrase |
| • | Good night / peaceful sleep. | //ˈnɑt.ruː// | Phrase |
| • | Public law protects the people. | //ˈɔ.fɛnt.lɛg rɛt ˈvær.jɑr ˈfɔl.kɛt// | phrase |
| • | Central National Bank | //ˈrɪks.bɑŋk// | Noun |
| • | National Library | //ˈrɪks.bɪ.blɪ.ʊ.teːk// | Noun |
| • | National Assembly / Parliament | //ˈrɪks.tɪŋ// | Noun |
| • | Call the police! | //rɪŋ pʊ.lɪˈtiː.ɛt// | Phrase |
| • | The sea is completely glassy-smooth today. | //ˈʃøː.ɛn ɛr ˈblɪk.stɪ.lɛ iː dɑg// | Phrase |
| • | The sea gives and the sea takes. | //ˈʃøː.ɛn giːr ɔg ˈʃøː.ɛn teːk// | Phrase |
| • | Language Council | //ˈsprɔk.ro// | Noun |
| • | Strength, Freedom, Future | //ˈstʏr.kɛ ˈfriː.dʊm ˈfrɑm.tɪd// | Idiom |
| • | Take it with storm-calm! (Keep your cool!) | //tɑː dɛt mɛd ˈstɔrm.ruː// | Idiom |
| • | Thank you for the peaceful evening. | //tɑk fɔr ˈkvɛl.ruː// | Phrase |
| • | Thank you for the meal! | //tɑk fɔr ˈmɑː.tɛn// | Phrase |
| • | Welcome to Nordholm! | //vɛlˈkʊ.mɛn tɪl ˈnuːr.hɔlm// | Phrase |
| • | plowed arable field | //ˈoː.kɛr// | noun |
| • | year | //oːr// | noun |
| • | eight (cardinal number) | //ˈoː.tɛ// | numeral |
| • | open estate plot (Norwegian trade doublet) | //ˈɑː.kɛr// | Noun |
| • | field / arable farmland (Evolved from PN *akr via Gaelic pre-aspiration) | //ˈɑ.kɛr// | Noun |
| • | stone anchor / ballast stone | //ˈɑ.kɛr.steɪn// | Noun |
| • | wake of a ship | //ˈɑk.stɛr// | Noun |
| • | never | //ˈɑl.dri// | Adverb |
| • | alone / solitary | //ɑˈleɪ.nɛ// | Adverb |
| • | algorithm | //ɑl.gʊˈrɪt.mɛ// | Noun |
| • | all / everyone (plural) | //ˈɑ.lɛ// | pronoun |
| • | always | //ˈɑl.tiːd// | Adverb |
| • | all / everything | //ɑlt// | Pronoun |
| • | everything / all together | //ˈɑlt.sɑ.mɑn// | pronoun |
| • | altar | //ˈɑl.tɑr// | Noun |
| • | ambassador | //ɑm.bɑ.sɑˈdøːr// | Noun |
| • | ambulance | //ɑm.bʉˈlɑn.sɛ// | Noun |
| • | others / the other ones | //ˈɑn.drɛ// | pronoun |
| • | appeals court judgment | //ˈɑŋ.kɛ.dʊm// | noun |
| • | ship anchor | //ˈɑŋ.kɛr// | noun |
| • | anchor | //ˈɑŋ.krɛ// | Noun |
| • | other / another (masculine) | //ˈɑ.nɑr// | pronoun |
| • | pharmacy | //ɑ.pʊˈteːk// | Noun |
| • | architectural firm / studio | //ɑr.kɪˈtɛkt.kɔn.tuːr// | noun |
| • | arm | //ɑrm// | Noun |
| • | inheritance / bequest | //ɑrv// | noun |
| • | that / to (infinitive marker) | //ɑt// | Conjunction |
| • | to appeal a verdict | //ɑt ˈɑŋ.kɛ// | verb |
| • | to work / labor | //ɑt ɑrˈbeɪ.dɑ// | Verb |
| • | to bake | //ɑt ˈbɑː.kɑ// | Verb |
| • | to carry / bear | //ɑt ˈbeː.rɑ// | Verb |
| • | to remain steadfast during disaster | //ɑt ˈbɛ.rɑ ˈstɔrm.ruː// | Idiom |
| • | to pay | //ɑt bɛˈtɑː.lɑ// | Verb |
| • | to blow (wind) | //ɑt ˈbloː.sɑ// | Verb |
| • | to roar / surge (waves/wind) | //ɑt ˈbrʉː.sɑ// | Verb |
| • | to build / construct | //ɑt ˈbʏ.jɛ// | Verb |
| • | should / ought to | //ɑt ˈbør.jɑ// | Verb |
| • | to pull / haul | //ɑt ˈdrɑː.gɑ// | Verb |
| • | to drink | //ɑt ˈdrɪ.kɑ// | Verb |
| • | to dive underwater | //ɑt ˈdy.kɑ// | Verb |
| • | to own / possess | //ɑt ˈeɪ.gɑ// | Verb |
| • | to love / cherish | //ɑt ˈɛl.skɑ// | Verb |
| • | to eat | //ɑt ˈeː.tɑ// | Verb |
| • | to find / discover | //ɑt ˈfɪ.nɛ// | Verb |
| • | to fish / harvest sea | //ɑt ˈfɪ.skɑ// | Verb |
| • | to float | //ɑt ˈflyː.tɑ// | Verb |
| • | to apply to / be valid | //ɑt ˈjɛ.lɛ// | Verb |
| • | to walk / go | //ɑt goː// | Verb |
| • | to harvest crops | //ɑt ˈhaʊ.stɑ// | Verb |
| • | to help / assist | //ɑt ˈjɛl.pɑ// | Verb |
| • | to chart / map out | //ɑt ˈkɑrt.lɛ.jɑ// | Verb |
| • | to throw / cast | //ɑt ˈkɑ.stɑ// | Verb |
| • | to buy / purchase | //ɑt ˈçøː.pɑ// | Verb |
| • | to install siding / clad walls | //ɑt ˈklɛ.djɑ// | verb |
| • | to climb / scale cliffs | //ɑt ˈklyː.vɑ// | Verb |
| • | to program / write code | //ɑt ˈkuː.dɑ// | Verb |
| • | to boil / cook | //ɑt ˈkuː.kɑ// | Verb |
| • | to come / arrive | //ɑt ˈkʊ.mɑ// | Verb |
| • | to cost | //ɑt ˈkɔ.stɑ// | Verb |