Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| Vama• | Sand. |
| A | Or. |
| Aabada | Who lacks wit or intelligence. |
| Aabaže• | Product, item. |
| Aabaže'ria • | General public stall or shop where all kinds of goods are sold. |
| Aagreda | Acid. |
| Aakon | Here. |
| Aalada | Uncomfortable. |
| Aalon• | Far, long distance |
| Aalvarada• | Who makes too much noise. |
| Aami | Always. |
| Aamo'lium• | A lily. |
| Aamorado• | To hold someone's face in a loving way, maybe not even body, but soul. |
| Aamoro• | To hold, keep. |
| Aan'nem• | Wall. |
| Aang• | Food. |
| Aani'no• | Board. |
| Aani'sana• | Coffin. |
| Aanim• | Wood. |
| Aansen• | Key. |
| Aanto | Decide. |
| Aapa | About |
| Aaphanka• | The land or ground. |
| Aapocada | Who is timid, faint-hearted, inhibited. |
| Aapruni• | Cherry. |
| Aapsada | Who is inhibited, repressing. |
| Aapsio | To repress. |
| Aarala• | Motive, a reason for something to be done. |
| Aarea• | Area. |
| Aarganto | To come back. |
| Aaria• | Apostrophe. |
| Aarira• | The trash, garbage. |
| Aarkida | Ancient, archaic. |
| Aaro | To deserve. |
| Aarunni• | Harassment. |
| Aarunnio | To stay. |
| Aaruno | To run. |
| Aasaphe• | Orange. |
| Aaskisda | Sharp. |
| Aat | If. |
| Aattia• | Hair. |
| Aav'enat• | Afternoon; the time after the half of the day. |
| Aavon | After. |
| Aašeso | To overthrow, bring down. |
| Ba | And (literary or/and for poetic uses). |
| Baba• | Dad. |
| Baiš• | Low. |
| Baišada | Low. |
| Baiši• | Hand. |
| Bat | For, explains the purpose of something. Not to confuse with 'Bot'. |
| Benda | Good, well. |
| Benikda | Benign. |
| Bio | To be. |
| Biotta• | Life. |
| Bla'ilse• | Sky blue. |
| Bla'ša• | A cloud. |
| Blanke• | White. |
| Bletto | To seem. |
| Bluma• | Flower. |
| Blur• | Bud, stems. |
| Bolio | To live. |
| Bomsada | Dry, arid. |
| Bona• | Woman. |
| Bonda | Cute, handsome. |
| Bot | By. Not to confuse with 'Bat'. |
| Botti• | Insult. |
| Botto | To swear, insult. |
| Bovaryda | Unkempt, untidy. |
| Bro'tta• | Policy, a list of rules. |
| Broje• | The rain. |
| Brondi• | A list. |
| Bronto | To think. |
| Brontu• | A thought. |
| Brotto | To discredit, demean. |
| Buason | Almost. |
| Buna• | Coffee. |
| Cartuada | Who is short. |
| Codico | To desire. |
| Colto | To fill or complete something in its entirety. Not to confuse with fulfill or achieve a goal. |
| Con'wi | With. |
| Conila• | Star. |
| Conta• | Guilt. |
| Conšotta• | Comfort, convenience. |
| Cora• | Heart. |
| Coranno | To want. |
| Coratto | To feel. |
| Cra'tto• | To hunt. |
| Cranna• | Drawer. |
| Craža• | Shelves. |
| Crula• | A man. |
| Crulo | To play. |
| Cut• | Even. |
| Daara• | Left. |
| Dantis | Hell. |
| Denin• | Party or hangout between friends. |
| Desin• | Event where something is celebrated, like a birthday or a marriage. Not to be confused with a party. |
| Dhuarkiada | Hard, difficult. |
| Dhurkion | Hardly. |
| Disko | To talk. |
| Dobada• | Covered, unexposed. |
| Dobano | To mean (referring the significance or definition of something). |
| Doel• | Today; referring to the present day. |
| Dono | To give. |
| Dossoda | Obsolete. |
| Dost• | Dust. |
| Dot• | Yesterday; the day before today. |
| Dratto | To snatch, grab (aggresive way). |
| Dre | Two. |
| Duari• | Lip. |
| Dulkeda | Sweet. |
| Duna• | Plane. |
| Duno• | To fly. |
| Dussa• | Kid. |
| Dussa'lit• | School. |
| Dě• | Tomorrow, the day after today. |
| Edao | To grow. |
| Edor• | The smell or sense of something. |
| Edǒ | To eat. |
| Ego'tratta• | Egoism, egocentrism. |
| Eje | One. |
| Ejeu | Ten. |
| Ejida• | First. |
| Elega• | Confidence. |
| Empan• | The wind |
| En | On. |
| Enat• | Noon; time of lunch, half day, at the end of the morning. |
| Eo | Neutral 3rd person singular pronoun. |
| Eot | He. |
| Eotta | She. |
| Eottaunt | They (femenine). |
| Eottu• | Neutral 3rd person singular object and reflexive pronoun. |
| Eottunt | They (masculine). |
| Eount | They (neutral). |
| Ephe | Seven. |
| Ephetti• | Effect or consequence. |
| Ermi• | Head. |
| Ermion'rusa• | Headpiece. |
| Ermitto | To suffer |
| Esada | Which is necessary or obligatory to be done. Can also be used for something that is required. |
| Eseo | To fall. |
| Eson | Necessarily, which is done by obligation or requirement. |
| Et | And (basic form). |
| Ette | Even though, although. |
| Etteku | So, in consequence. |
| Ettiu• | The summer. |
| Eudaida | Happy, excited, fulfilled. |
| Eudaima• | Eudaimonia. |
| Exada | Describes something that is outside or is external. |
| Exan• | Which is external (not to be confused with 'Exada'). An object, a topic, or people which don't belong on the internal part. |
| Gasso | To transport, to carry. |
| Gatto | To tell. |
| Gaž• | Stop! |
| Gažo | To stop. |
| Gelo• | To freeze. |
| Getta• | The diary, a paper that transmits information. |
| Gnatto | To need. |
| Graphenuo | To rewrite. |
| Grapho | To write. |
| Gratto | To do. |
| Ho | Singular defined neutral article. |
| Ho'ttu | Used for subordinate clauses, literally translated as 'what'. |
| Hos | Plural defined neutral article. |
| Hot | Singular defined masculine article. |
| Hotta | Singular defined femenine article. |
| Hunt | Plural defined masculine article. |
| Huntta | Plural defined femenine article. |
| Id'ansen• | Lock. |
| Ido | To close. |
| Idstekitta | Impossible; that cannot be done or cannot happen. |
| Idventitta• | Independent. |
| Ima | Never. |
| Imvolo• | To involve, entail, include something in itself. |
| In'ala• | Enemy, antagonist. |
| In'bletto | To disappear. |
| In'dobada• | Bare, uncovered. |
| Inblet• | Threat. |
| Intego• | To deliver. |
| Ittukada | Real. |
| Ittuže• | Separation |
| Ittužino | To pair together, mix, put together. |
| Ittužo | To separate. |
| Ixan• | Update. |
| Ixo | To update. |
| Ižan | Calmness. |
| Ižo | To calm down. |
| Ja | Now. |
| Ja'tton | Yet. |
| Japa• | News. |
| Jari• | Cape. |
| Jarlida | Feminist. |
| Jarlis• | Feminism. |
| Jarxo | To fight. |
| Jaž'edron | Second. |
| Jaž'ejon | First. |
| Jaž'truion | Third. |
| Joler• | Time. |
| Juvisa• | Chest. |
| Kai | And. |
| Kalo | To finish, to be over with. |
| Kamila• | The moon. |
| Kapita• | Money. |
| Kar | Against something. |
| Katta• | Person. |
| Katto | To announce. |
| Kaž'ior• | Religion. |
| Kaž'iortro• | To bless, give the blessing. |
| Kaža• | Country. |
| Kažo | To separate. |
| Kažod• | Homeland. |
| Kažuno• | To believe. |
| Kino | To sit. |
| Kio | To exist, different to 'bio', since 'kio' explains the physical experience of being. |
| Kiphnat• | Endurance. |
| Kitton | Near. |
| Kivi• | Kiwi. |
| Klore• | Green. |
| Koltu• | Thursday. |
| Kontatte• | Contact. |
| Kopa | Gold. |
| Kopada• | Golden |
| Kot | Literally 'through'; explains the way in which something is done. E.G. "What is not understood through external evidence, is understood through itself." |
| Kotto | To know for the first time. |
| Kuana• | Lesson, class. |
| Kuko | To like or react nicely to something. |
| Kul | Interjection used to order someone to shut up or stop talking. |
| Kutto | To protest. |
| Laara• | Idea. |
| Ladro | To scream. |
| Laeda | The same. |
| Laian• | Happiness. |
| Laidon | Equally. |
| Lanatta• | Watermelon. |
| Languada | Who is long. |
| Latti• | Cream. |
| Laya• | Language. |
| Lira• | Lyre. |
| Lisa• | Woman. |
| Litro | To learn. |
| Litti• | Education. |
| Lium• | Sun. |
| Lium'atti• | Sunrise. |
| Lium'nit• | Sunset. |
| Lium'oli• | Sunlight. |
| Liv'otto | To get sth up. |
| Llolilo | To stay in a place or state. |
| Llolo | To follow. |
| Lottur• | Sunday. |
| Lub• | Club. |
| Ludono | To feed. |
| Lunya• | Space (not from the universe). |
| Lutta• | Thing. |
| Lušu• | Them/themselves. |
| Madi• | Mom. |
| Maeda | All. |
| Mai• | All. |
| Mai'tteittis• | Pantheism, the belief that God, nature and the cosmos are one whole divinity. Very common philosophy in the Phošugunda community. |
| Maiada | Every. |
| Maiš | More. |
| Mama• | Mom. |
| Marada | Sweet. |
| Maron• | Sweetly. |
| Matta• | Mother. |
| Maš• | May. |
| Meiš | Less. |
| Meli• | Melon. |
| Merio• | To share, to give something to someone else. |
| Mimbin• | The end of something. |
| Min | While. |
| Mineta• | Stone. |
| Minyeke• | Benefit (non-abstract). |
| Miro | To compare. |
| Mixi• | Reserve. |
| Modo | To defend. |
| Mokta• | Letter (of a word). |
| Monta• | A spin. |
| Monto | To spin. |
| Moraltis• | Moral (abstract). |
| Motto | To understand. |
| Mottuk• | Monday, the first day of the week. |
| Multada | A lot. |
| Mušu• | Us/ourselves. |
| N'eje• | None, not one. |
| Nada | Certain, determined (E. G. "a certain cause given..."). |
| Naeda | Brief. |
| Nak | Lack. |
| Nak'ang• | Hunger. |
| Nala• | Sibling. |
| Naratto | To ask for. |
| Naso | To burn. |
| Nassa• | Permit. |
| Nasso | To permit. |
| Natti• | Day; the period of 24 hours. |
| Natto | To browse. |
| Nau'geli• | Ice. |
| Nau'kol• | The sea. |
| Nautta• | Water. |
| Nauttada | Describes something or someone that is wet, damp. Not to be translated as 'soaked'. |
| Ne• | No. |
| Ne'tta• | Nothing, the inexistence of a thing. |
| Ne'žoc• | Nowhere. |
| Nei | Don't even (like "ni" in Spanish). |
| Nesano | To expect (something to happen). |
| Nesse | In between. |
| Nettada | Trained, prepared. |
| Netto | To train. |
| Neu• | No. |
| Nga'li• | To connect with another being, non-artificial bond (abstract). |
| Nga'w• | Hello (basic greeting). |
| Nga'wi• | Hello (informal greeting) |
| Ngada | That carries weight. |
| Ngamada | Lover. |
| Ngamo | To love. |
| Ngasa• | Hate. |
| Ni'bla | Grey. |
| Nigro | Black. |
| Nit• | Night. |
| Nit'ang• | Dinner. |
| Nonada | Straight, that follows a straight line or structure. |
| O | To/towards. |
| Oel | I. |
| Oelmus | Us. |
| Oelttis | You (plural). |
| Oelttit | You (plural, used to refer to older people or to speak with respect). |
| Oelu• | Me/myself. |
| Okle• | Red. |
| Okre• | Yellow. |
| Ol | In. |
| Olde• | Fossil. |
| Oli• | Light. |
| Olphe | Even. |
| Olto | To reincarnate. |
| Oltuma• | Benevolence. |
| Omen• | Home. |
| Omixi• | Preserve. |
| Omixio | To preserve. |
| Ooke | Bye (more informal way). |
| Ookul | Bye (basic form of greeting, leaning towards formal). |
| Oolosa• | House |
| Ophton | Often. |
| Otto | Eight. |
| Out | You. |
| Outte | You (used to refer to older people or to speak with respect). |
| Outtu• | You/yourself. |
| Palkka• | Leader of the tribe. |
| Palkkona• | Headdress made of animal bones and stones strung together, usually worn by a palkka. |
| Pampa | The plain. |
| Pars• | Part. |
| Partu• | Friday. |
| Paxin• | Hamster. |
| Paž'ang• | Breakfast. |
| Paža• | Slowness. |
| Pažada | Slow. |
| Pažana | The morning, the beginning of the day. |
| Pera• | Pear. |
| Perikan• | Literally knowledge; the action and effect of knowing and comprehending a certain topic. |
| Periko• | To know, comprehend or understand. |
| Permassa• | Paint. |
| Permatta• | Tattoo. |
| Phakari | Could be understood as powers; the super-natural abilities. |
| Phalkiada | Easy. |
| Phalto• | To bring to life. |
| Phani | Mud, mire or slush. |
| Philpo | To send. |
| Phireitti• | The beginning. |
| Phireotti• | The end. |
| Phittor• | Saturday. |
| Phobida• | Scared. |
| Phobos• | Fear. |
| Pholitis• | Time. |
| Pholsu• | Wednesday. |
| Pholta | A cause or situation. |
| Phomai | Always, constantly. |
| Photto | To comprehend, understand. |
| Phoša• | History. |
| Phrenda | Tender. |
| Phulo | To throw. |
| Phuruo | To promise. |
| Pocada | Little (regarding amount). |
| Pola• | Colour. |
| Por | Four. |
| Potton | Maybe. |
| Pratta• | Bracelet. |
| Prenta• | Friend. |
| Pri'lium• | A daisy. |
| Priyo | To kiss. |
| Priyo | To kiss. |
| Propenda | Prone. |
| Puda | Other. |
| Pul'ose• | Fuchsia. |
| Pulkeda | Strong (taste, material, etc. not to be confused with 'Pulkida'). |
| Pulkida | Strong (person). |
| Pur | Five. |
| Pura• | War. |
| Pusa• | Gun. |
| Rain• | Necklace. |
| Raino | To kill. |
| Recuo | To lie on. |
| Relan• | Literally 'axiom'; a something that is clear and accepted by the whole. |
| Relo | To hear. |
| Reloda• | Describing something which is clear, understood, without need of clarification. |
| Relon | Clearly, obviously. |
| Relu• | Ear. |
| Relu'rusa• | Earpiece. |
| Reynu | Foot. |
| Reynusus• | Boots. |
| Rio | Sell. |
| Rose• | Pink. |
| Rost• | Rust. |
| Ruba• | Raspberry. |
| Run | But (basic form). |
| Rusa• | Piece. |
| Rutta• | A rule. |
| Sa | That (femenine). |
| Saamaka• | Fish. |
| Sana• | Death. |
| Sanada | Dead. |
| Sano | To die. |
| Santo | To choose, prefer. |
| Sas | Those (femenine). |
| Sasa• | Parent. |
| Satta• | Peace. |
| Se• | Yes. |
| Se | That (neutral). |
| Ses | Those (neutral). |
| Seu• | Yes. |
| Sidni• | Arm. |
| Sidni'rusa• | Armpiece |
| Silse• | Blue. |
| Sitre• | Lime. |
| Skoi• | Body. |
| So | That (masculine). |
| Solio | To live (in a certain place, not to be confused with 'Bolio'). |
| Somaso | To sleep. |
| Somitta• | Bed, place to sleep. |
| Sona• | Sonnet. |
| Soritta• | A rest. |
| Soritto | To rest. |
| Soruk• | Tuesday. |
| Sos | Those (masculine). |
| Sta | This (femenine). |
| Stada | Glowing. |
| Starada | Evident. |
| Stas | These (femenine). |
| Ste | This (neutral). |
| Stego | To be able to. |
| Stekitta• | Possible; that it's viable to be done. |
| Stes | These (neutral). |
| Stin• | A stain. |
| Stino | To stain, tarnish. |
| Sto | This (masculine). |
| Stos | These (masculine). |
| Su | Of. |
| Su'eo• | Neutral 3rd person singular possessive. |
| Su'eot• | His/his. |
| Su'eotta• | Her/hers. |
| Su'eottaunt• | Femenine plural possessive. |
| Su'eottunt• | Masculine plural possessive. |
| Su'eount• | Neutral plural possessive. |
| Su'lutta• | Something. |
| Su'oel• | My/mine. |
| Su'oelmus• | Our/ours. |
| Su'oelttis• | Your/yours (plural). |
| Su'oelttit• | Your/yours (plural, used to refer to older people or to speak with respect). |
| Su'out• | Your/yours. |
| Su'outte• | Your/yours (used to refer to older people or to speak with respect). |
| Suco• | To shake. |
| Sun• | But (used more commonly in literature and novels as a more formal way). |
| Sutta• | Softness. |
| Suttoda | Soft. |
| Sutton | Softly. |
| Tampo | To wait, not to be confused with expect. |
| Taža• | Heart. |
| Tei | God. |
| Tenno | To have, possess or carry. |
| Terre• | Red. |
| Teseso | To heap. |
| Tiansan• | Apple. |
| Tišu• | You/yourselves. |
| Ton | So. |
| Tont• | So much. |
| Tralayo | To translate. |
| Trasuin• | Long walk. |
| Tratto | To idolize. |
| Travo | To walk. |
| Trui | Three. |
| Truston | Carefully. |
| Trǎe• | The dirt. |
| Trǎeo | To bury. |
| Trǎusǐ• | Snow. |
| Tu | Connector for adjective clauses, could be translated for 'that'. |
| Turke• | Turquoise. |
| Ulada | Heavy. |
| Uon | Singular undefined masculine article. |
| Uon | Singular undefined neutral article. |
| Uona | Singular undefined femenine article. |
| Uonanus | Plural undefined femenine article |
| Uonus | Plural undefined neutral article. |
| Uonus | Plural undefined masculine article. |
| Urdenitta• | Computer. |
| Valada | Strong. |
| Vamitta | Sandy. |
| Vau | Literally translates to "wow". Interjection for surprise. |
| Ventada | Temperate. |
| Ventitta• | Dependent. |
| Vento | To depend on something. Used with 'Bot'. |
| Viole• | Violet. |
| Xinsi• | Rice. |
| Xol• | Hole. |
| Xorada | Describres something which is different to others, that is weird, out of rule. |
| Yatta• | Skirt. |
| Yula• | Brother. |
| Yuna• | Sister. |
| Zara• | Worm. |
| Zonda | Beautiful. |
| Zukra• | A change. |
| Zukro• | To change. |
| Čulon | Neither. |
| Ěo | To see. |
| Šaada | Describes something or someone dirty or polluted. |
| Šama• | The sky. |
| Ža'li• | Beside table. |
| Ža'zeswa• | Closet. |
| Žan | Who. |
| Žattada | Describes a place or a space which is nasty, dirty or filthy. |
| Žatto | To save (sth, not sby). |
| Že | What. |
| Žeson | In the contrary, if done in another way. |
| Žoc• | Where, pronoun of location. |