Sentence Examples
Shavnal has an abbreviateed hand sign component, unlike it's sister language, Shacesh. Only subjects and question indicators are signed.
English | “Yesterday, the green fish swam away from me quickly.” |
Translated | “Fish-green yesterday went-fast-away me.” |
Shavnal (V) | "Shamjan aoon avsaroovaro e." |
Shavnal (H) | SHAM |
English | “Suk’s sister caught the fish before he could.” |
Translated | “Sister-Suk caught fish before-he-could.” |
Shavnal (V) | "Ale-Suk alashsav sham alom-a-jansav." |
Shavnal (H) | ALE SUK |
English | “Where should we look to find Avi?” |
Translated | “You-think where we-look find-Avi?” |
Shavnal (V) | “(Oo) Oo-fioas awam ah-shalanash ijo-Avi?” |
Shavnal (H) | OO |
English | "This eel is great! How did you make it?" |
Translated | "Eel tastes-great! You-made how?" |
Shavnal (V) | "Asharo iomarario! (Oo) Oo-marisas rar?" |
Shavnal (H) | ASHARO --- OO |