Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| al | at |
| ba | wide |
| baon | swell |
| bapa | dress |
| basi | boredom |
| bat | fight |
| bata | blunt |
| batcin | war |
| bato | back |
| beje | quick / fast / sudden |
| bejesi | surprise |
| bi | narrow |
| bizen | beetle |
| bocin | brother |
| bojin | sister |
| bolo | marry |
| bono | jam |
| bosa | beautiful |
| bu | blow |
| bua | throw |
| buna | east |
| buo | wind |
| buora | gale |
| buosi | breeze |
| báni | breathe |
| bápo | breast |
| ca | bad |
| cacini | enemy |
| cae | if |
| cai | hate |
| casa | ugly |
| casi | sad |
| cata | crisp |
| ci | say |
| cila | word |
| cila | language |
| cilaka | riddle |
| cilani | information |
| cilapo | book |
| cilaso | story |
| cin | man / male / boy |
| cinán | His |
| cira | write |
| co | good |
| cocin | husband |
| coi | stab |
| coja | joy |
| cojin | wife |
| cona | choose |
| cono | tea |
| cosi | happy |
| cota | maybe |
| coza | peace |
| cozi | medicine |
| cozicin | healer |
| cuna | west |
| da | big |
| dacin | king |
| dae | kill |
| daezi | poison |
| dajin | queen |
| daliupo | ship |
| daloizen | eagle |
| dana | cliff |
| dapa | coat |
| dapo | toe |
| dasi | pride |
| data | stiff |
| davucin | whale |
| dazon | earthquake |
| dena | lead |
| depo | forehead |
| desa | hard |
| di | small |
| dicin | child |
| dida | hill |
| diloizen | sparrow |
| dinaon | finger |
| dipi | star |
| dizen | mouse |
| do | correct |
| dola | deep |
| dolo | forgive |
| don | freeze |
| dona | end |
| dono | wine |
| donáo | evening |
| dopa | table |
| dosa | wise |
| dosi | castle |
| dosia | understand |
| dosini | truth |
| dota | many |
| dova | follow |
| dua | two |
| duamaka | twenty |
| duasá | second |
| duna | south |
| ga | sharp |
| gada | horn |
| gadi | arrow |
| gadipo | bow |
| gaka | attack |
| gakacin | soldier |
| galo | spear |
| gami | secret |
| ganu | nine |
| ganáo | spring |
| gapa | belt |
| gapi | thorn |
| gapo | chest |
| gapoka | rake |
| gari | notice |
| gasa | very |
| gasek | nail |
| gasi | guilt |
| gata | bright |
| gato | bone |
| gava | although |
| gavucin | octopus |
| gazen | frog |
| ge | give |
| gemo | gift |
| gena | copper |
| gepa | sell |
| gira | fix |
| go | thick |
| gocin | uncle |
| goda | wall |
| gojin | aunt |
| gon | fat |
| gona | work |
| gono | flour |
| gopo | chin |
| gora | thunder |
| gosa | kind |
| gosani | mercy |
| gosi | garden |
| gota | again |
| gu | thin |
| gucin | cow |
| guna | north |
| gupo | spine |
| hesa | help |
| ian | Future |
| ic | ground / place / land |
| ilá | Age / Year |
| in | I / Me |
| ja | laugh |
| je | cry |
| jesi | sadness |
| jin | woman / female / girl |
| jinán | Her |
| ka | That |
| kada | either |
| kae | left |
| kaloizen | owl |
| kan | far |
| kano | seed |
| kanopo | egg |
| kanáo | month |
| kari | watch |
| kasi | curiosity |
| kaso | four |
| kata | rough |
| kaza | there |
| kazen | turtle |
| kena | metal |
| kesa | orange |
| ki | see |
| kin | clothing |
| kipa | hat |
| kipo | eye |
| kira | read |
| ko | This |
| koba | close |
| koda | cave |
| kolo | betray |
| kon | near |
| kona | find |
| kono | cheese |
| kopo | roof |
| kosi | gate |
| kota | other |
| koza | here |
| kozi | cloud |
| ku | in / inside |
| kucin | goat |
| kuna | brown |
| kupo | throat |
| ká | leave |
| la | come / go / arrive |
| lacin | deer |
| lae | leaf |
| lan | Recent Past |
| lao | pull |
| lapa | shoe |
| lapo | foot |
| lari | listen |
| lasa | more |
| lasi | calm |
| lata | slippery |
| le | smooth |
| lena | cloth |
| lesa | soft |
| li | center |
| lia | hear |
| lian | Near Future |
| lilá | Young |
| lima | city |
| lin | soon |
| linpo | ear |
| lira | love |
| lita | light (weight) |
| liu | flow |
| liucin | snake |
| liupo | boat |
| liupocin | sailor |
| liva | green |
| livucin | eel |
| lizen | snail |
| lo | long |
| loba | tail |
| loga | plain |
| loi | fly |
| loiliu | feather |
| loilu | jump |
| loizen | bird |
| loliu | vine |
| lomaon | road |
| lomo | trade |
| lonaor | rope |
| lono | oil |
| lonáo | year |
| lopi | thread |
| lor | speak |
| lora | echo |
| losi | bridge |
| lota | few |
| loti | grass |
| loto | neck |
| lotre | hair |
| lu | short |
| luo | fall |
| ma | walk |
| mada | neither |
| majin | mother |
| maka | ten |
| makadua | twelve |
| makaganu | nineteen |
| makakaso | fourteen |
| makanuba | fifteen |
| makapilo | eighteen |
| makaravo | sixteen |
| makasen | eleven |
| makatona | thirteen |
| makazuma | seventeen |
| malo | run |
| manáo | noon |
| maon | path |
| mapo | hip |
| mar | rub |
| mata | dark |
| mato | leg |
| mazen | monkey |
| me | Who |
| me | No / Not / Negative |
| mena | glass |
| meo | how |
| mer | die |
| mera | wait |
| meri | dead |
| mesi | shame |
| meva | whoever |
| meza | where |
| mezava | wherever |
| mezi | sky |
| mian | Present |
| micin | cat |
| min | union / empire |
| mina | lose |
| misa | less |
| mizen | bee |
| mo | what |
| moa | smell |
| moapo | nose |
| moe | when |
| moeva | whenever |
| mola | poor |
| molo | thank |
| momo | debt |
| mona | thousand |
| mono | honey |
| mora | purple |
| mosa | foolish |
| mota | same |
| mova | whatever |
| mupo | waist |
| na | hold |
| naba | carry |
| nada | every |
| naon | hand |
| naor | root |
| napa | glove |
| napi | thumb |
| napo | shoulder |
| nari | touch |
| nasa | basket |
| nasi | regret |
| nata | sticky |
| nava | unless |
| nena | leather |
| nesa | gray |
| nida | valley |
| nira | hope |
| nizen | caterpillar |
| no | full / new |
| nocin | belly |
| noka | search |
| nokcin | bear |
| nola | empty |
| nolo | trust |
| nomi | law |
| nono | butter |
| nosi | tower |
| nota | none |
| novi | also |
| novon | without |
| novoni | freedom |
| novucin | seal |
| nuba | five |
| nucin | pig |
| nunáo | moment |
| nupo | eyebrow |
| náo | time |
| pa | eat |
| pacin | father |
| paliu | tongue |
| pan | Past |
| pano | bread |
| pao | bite |
| paon | make |
| paose | tooth |
| pari | taste |
| pata | sturdy |
| pazen | spider |
| pen | cook |
| pi | drink |
| pika | cup |
| pila | white |
| pilo | eight |
| piloizen | swan |
| po | round |
| pocin | head |
| poda | open |
| podi | vegetable |
| podo | mushroom |
| poka | bowl |
| poko | flower |
| pola | clean |
| polo | agree |
| pomo | coin |
| pono | milk |
| posi | farm |
| posicin | farmer |
| pota | already |
| pu | suck |
| puc | spit |
| punáo | hour |
| pupo | lip |
| qan | Remote Past |
| qata | soggy |
| qesa | god |
| qesacin | priest |
| qian | Remote Future |
| qilá | Old / Aged |
| qje | sing |
| qjeni | melody |
| qon | long ago |
| qosi | temple |
| qá | dull |
| racin | horse |
| raka | anger |
| raki | angry |
| ranáo | autumn |
| raon | scratch |
| rapo | elbow |
| rasi | jealousy |
| rata | fragile |
| ravo | six |
| razen | crab |
| re | cold |
| rena | rest |
| renáo | yesterday |
| rezi | snow |
| reá | lie |
| ricin | rabbit |
| rivucin | shrimp |
| rizen | mosquito |
| rocin | cousin |
| rolo | apologize |
| romi | custom |
| rono | spice |
| rota | break |
| runa | wheel |
| runada | wagon |
| runapo | cart |
| rupo | kidney |
| rá | warm |
| sa | dry |
| sada | desert |
| saka | protect |
| sakapo | shield |
| sapa | sock |
| sasi | loneliness |
| sata | all |
| saza | drought |
| sazen | butterfly |
| se | It |
| sek | cut |
| seka | some |
| sekada | saw |
| sekapo | sickle |
| sekin | skin |
| sekpo | door |
| sekpoka | key |
| sen | one |
| sena | gold |
| sensá | first |
| sepa | hundred |
| sesa | quiet |
| sesani | silence |
| si | wet |
| sika | knife |
| sikacin | blacksmith |
| sikada | sword |
| simo | teach |
| simocin | teacher |
| simu | learn |
| sina | yellow |
| sini | humidity |
| sipi | needle |
| sivucin | dolphin |
| sizen | fly (insect) |
| sizi | fog |
| siá | think |
| sián | name |
| siáni | memory |
| sokcin | wolf |
| sola | shallow |
| solo | greet |
| somi | tradition |
| sona | buy |
| sonacin | merchant |
| sono | sugar |
| sonáo | morning |
| sopo | mouth |
| sora | strong |
| sosi | school |
| sota | begin |
| sova | hide |
| suan | count |
| sucin | sheep |
| sunáo | week |
| suo | wash |
| supo | brain |
| ta | You |
| tanáo | winter |
| tasi | confusion |
| tavucin | oyster |
| tazen | ant |
| tica | wood |
| ticaliu | raft |
| tire | tree |
| tirelo | forest |
| tirena | branch |
| tirepo | fruit |
| tjena | iron |
| to | straight |
| toaka | chair |
| toci | worm |
| toda | mountain |
| todava | volcano |
| todi | sand |
| tok | hit |
| toka | stone |
| tokada | axe |
| tokapi | chisel |
| tokpo | hammer |
| tolo | promise |
| tomi | oath |
| tomo | harvest |
| tona | three |
| tonasá | third |
| tono | rice |
| topaon | build |
| tosa | dust |
| tosi | mud |
| tota | still |
| tova | push |
| toza | then |
| toá | sit |
| tuloizen | crow |
| tuna | black |
| tupo | muscle |
| tá | You (plural) |
| va | fire |
| va | heavy |
| vacin | friend |
| vada | each |
| vaen | turn |
| vaenpo | knee |
| vaga | coal |
| vagi | spark |
| vago | ember |
| vaka | pot |
| vaki | lamp |
| vala | lightning |
| vamoa | smoke |
| vanáo | summer |
| vaon | burn |
| vaor | dig |
| vaorda | plow |
| vaorpo | hoe |
| vapa | scarf |
| vapo | sun |
| vaponá | Today |
| vaponáo | day |
| vapozi | rainbow |
| vari | feel |
| vasa | heatwave |
| vata | shiny |
| vaza | ash |
| vazi | shadow |
| vazipo | mirror |
| vazora | reflection |
| vazá | spirit |
| vei | because |
| veke | bark |
| vena | silver |
| vesa | loud |
| vesani | noise |
| vezá | therefore |
| vika | wake |
| vina | win |
| vira | window |
| vo | and |
| vola | rich |
| vom | vomit |
| vomi | festival |
| vomo | treasure |
| von | play |
| vona | take |
| vono | meat |
| vopo | cheek |
| vora | red |
| vosa | brave |
| vosani | courage |
| vosi | market |
| vota | together |
| vu | rotten |
| vuc | swim |
| vucin | fish |
| vuk | fear |
| vukcin | dog |
| vuora | storm |
| vupo | lung |
| vura | weak |
| vusicin | fisherman |
| vėt | wipe |
| za | dirty |
| zacin | louse |
| zanáo | midnight |
| zapo | wrist |
| zasi | excitement |
| zata | flexible |
| zavucin | jellyfish |
| zecin | person |
| zen | life / animal |
| zencin | people / humanity |
| zenco | liver |
| zeni | alive |
| zenpo | heart |
| zená | soul |
| zi | water |
| zica | salt |
| zicuo | rain |
| zida | island |
| zidon | ice |
| zidonpo | sled |
| zikan | sea |
| ziliu | river |
| ziloizen | duck |
| ziluo• | waterfall |
| zino | lake |
| zipo | moon |
| ziponáo | night |
| ziva | blood |
| zivora | monsoon |
| zo | right |
| zoi | sleep |
| zoipo | bed |
| zoisi | dream |
| zolo | argue |
| zomi | dew |
| zon | stand |
| zono | soup |
| zopi | hail |
| zosi | harbor |
| zota | alone |
| zotje | frost |
| zoá | squeeze |
| zuma | seven |
| zuna | blue |
| zupo | vein |
| zuva | flood |
| án | He / She |
| śata | greasy |
| śi | We |
| śo | old |
| śomajin | grandmother |
| śopacin | grandfather |
| śá | They |
| śáo | hunt |
| śáocin | hunter |
| śė | new |
| śėnáo | tomorrow |
| šizá | Home / House / Place to live |