Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| a | be |
| ada | Grass |
| ade | Art |
| afasta | Absolutely, certainty, surely |
| ag | Back |
| aj | All |
| akele | Initiative, mission |
| alka | Life |
| am | To |
| an | Flower |
| ane | Moon |
| ang | Own |
| ani | See |
| atsa | Say |
| ba | ending point, end |
| bacer | Because |
| bad | Yellow |
| bai | that |
| bak | Feather |
| bal | Law |
| ban | Notice |
| baser | Believe, accept |
| be | river |
| ben | Full |
| benbe | Flood |
| besc | Black |
| bi | Hair |
| bilä | Flat |
| bim | When |
| boyōl | Apple |
| bu | You (singular) |
| but | Too |
| bä | Big |
| bädă | How |
| bäv | At |
| bă | Nose |
| băba | Father |
| bălka | Parliament |
| băn | Correct |
| băng | Your |
| bō | Round |
| bōt | Attest |
| bōti | Apologize |
| ca | Number |
| cak | Rope |
| cav | Result |
| ci | Cold |
| cif | Gain, gather, accumulate |
| cigu | Fog |
| cijın | Ice |
| cisug | Land |
| cu | Arm |
| cuj | ity: the state or condition of |
| cuk | Rub |
| cup | Sit |
| cupjek | Chair, seat |
| cweı | Castle, fortress, bastion |
| cyek | Now |
| cä | Hold |
| că | Narrow |
| daf | Lead |
| dafăn | Leader |
| dak | Nail |
| daki | Horn |
| dan | Family |
| dana | White |
| danı | Queen |
| de | He |
| deg | Tree |
| dek | Left, opposite of right |
| del | Ball |
| dem | Skin |
| der | Bad |
| dernu | Dirty |
| deru | Rotten |
| deō | Two |
| di | Servant, assistant, helper |
| did | Liver |
| dină | Five |
| dreg | Will |
| dreyen | Sad |
| drug | Guilty |
| du | Spit |
| duen | Breathe |
| duk | Pickaxe |
| duk | Pickaxe |
| dup | Freeze |
| dyek | Hear |
| dyen | Live |
| dä | Short |
| dän | Green |
| däs | Cut |
| dăn | What |
| dı | Sun |
| dıvad | Store, shop, market |
| dō | Drink |
| dōa | Right, opposite of left |
| dōä | Make |
| eg | Past tense |
| ek | Die |
| eketsi | Agency, bureau, department, service |
| embi | Stab |
| enke | silent |
| erg | Squeeze |
| erti | Year |
| fa | Belonging to |
| fab | Marry |
| fafä | Innocent |
| fara | Complete, finish |
| fen | coast |
| fenek | Hot |
| fengōl | Sand |
| fer | Tail |
| ferek | Horse, equine, stallion |
| fi | Dry |
| fil | Think |
| fodădel | A contact team sport similar to rugby or American football popular in Barzhen. |
| fu | Wide |
| fwa | Fly |
| făfu | Bird |
| fō | About |
| fōdă | Sky |
| fōn | Foot |
| fōw | Smoke |
| gan | Fair |
| ge | You (plural) |
| gej | Above |
| gek | God |
| gen | Have |
| gern | Tooth |
| gerniya• | Teeth |
| gi | border |
| gil | Symbol |
| giyag | Motor |
| grad | Block, cube, compartment |
| gri | Hit |
| grōd | Bark |
| gu | Cloud |
| guen | Love |
| gunhi | Wife |
| gyen | Feel |
| gyug | Entrance |
| gä | Knee |
| găm | Breast |
| gănhä | Husband |
| gı | Mountain |
| gō | City |
| gōlad | Dust |
| gōlte | Time |
| ha | Name |
| hada | Sing |
| hebe | Play |
| heg | Fear |
| her | If |
| hi | Warm |
| hu | Thin |
| hun | Smell |
| hyeg | Split |
| hä | Male, man |
| häk | Hunt |
| häke | Laugh |
| hı | Female, woman |
| hō | Thick |
| hōg | Sleep |
| ifen | Search |
| ikä | ist: person who is adherent to the ideas or ideology of a person or group |
| iya | Plural |
| iš | Yes |
| ja | Correct |
| jabažo | Government |
| jafăn | President |
| jan | Path |
| jana | Martyr |
| jasă | Harvest, farm |
| jasăkip | Agriculture |
| je | Smooth |
| jec | Four |
| jek | Thing, object |
| ji | Faithful |
| jib | With |
| jibe | only |
| ju | Sharp |
| jun | Right, the power or privilege to which one is justly entitled |
| jyeg | Violent, ferocious, brutal, vicious |
| jä | Long |
| jäv | Question |
| jă | Fog |
| jın | Stone, rock |
| jıye | Do |
| jō | Follow |
| jōl | Red |
| ka | They |
| kas | Know |
| ke | The |
| kem | Food |
| kip | dom: state of being or condition |
| ku | Who |
| kub | Bring, provide |
| kyen | Happy |
| kyōg | Peace, harmony |
| kä | This |
| kă | Heavy |
| kăn | A |
| kıfa | Until |
| kō | It |
| kōd | Good |
| kōf | Though, nevertheless |
| kōlt | Day |
| lek | Root |
| li | Wind |
| lig | Plant |
| lu | Rain |
| lōd | Forest |
| ma | Of |
| maki | Violate |
| man | For |
| mandi | Stop, end, cease, halt, quit |
| mati | Flag |
| mek | No |
| men | Blood |
| miō | Cat |
| mä | Mother |
| mäkıp | Violation |
| nap | Open |
| nav | Not |
| naša | History |
| naši | Explode, detonate, blow |
| nga | New |
| ngei | Turn |
| ni | Wet |
| nu | Ash |
| nukan | Murderer, killer |
| näb | Walk |
| năduma | Snake |
| nı | Hand |
| nōd | Death |
| nōst | Skull |
| obšetifa | Downfall, undoing, ruination |
| ojä- | pan: all, every, whole, all-inclusive |
| okte | Bomb, explosive |
| oyō | Float |
| pa | Stand |
| paf | Road |
| pag | Element |
| pala | Order, instruction, command, demand |
| pang | Against |
| pawă | Action |
| paš | Wash |
| paža | Priest |
| pek | Louse (Lice) |
| pere | International, multinational, transnational |
| prek | Meat |
| pä | Right, as in “it’s right there” |
| pōs | Cook |
| ramo | Win, prevail, triumph |
| rat | straight |
| rav | Flow |
| re | Mouth |
| ren | Child |
| rorō | Royal |
| ru | Earth, ground, dirt |
| rudu | Worm |
| rä | Down |
| rı | head |
| rō | West |
| sag | Where |
| sav | Hawk |
| se | south |
| ser | Body |
| seıgo | Immortality, eternal life |
| si | small |
| sifän | Therefore, thus, consequently, hence |
| sim | Box |
| sin | Around |
| skepe | Want, desire |
| skăr | Scratch |
| spä | Throw |
| sta | Face, to confront |
| stu | Ask, question, inquire, request |
| swäi | Convince, persuade |
| sō | Old |
| ta | I |
| te | Country, state, nation |
| teba | Gift |
| tek | Here |
| teš | river |
| tif | Ear |
| tsa | Swim |
| tsaga | Bone |
| tse | Dull |
| tsi | Eye |
| tsug | Suck |
| tsä | Dig |
| tsäk | Egg |
| tu | Blow |
| tum | Belly |
| tuwa | Power |
| tuyă | Sew |
| tyibek | Something |
| tä | Fire |
| täg | Similar, alike |
| täk | Three |
| täk | Shoe |
| tät | We |
| täv | Other |
| tık | Burn |
| tıš | Far |
| tō | lake |
| tōg | Top, highest |
| tōgu | Really |
| tōka | King |
| tōl | Seed |
| tōsă | Neck |
| tōt | Sea |
| u | Animal |
| uc | Leg |
| uf | Push |
| uga | Vomit |
| uma | Bite |
| utsigi | Order, state of peace |
| vaca | Restore, refresh, renovate |
| vap | Give |
| vat | Feud, dispute, conflict |
| vav | ward: in the direction of |
| ve | Sister |
| veg | Charge, indictment, count |
| vibă | Lie |
| vila | Include |
| vu | Snow |
| vum | Vehicle |
| wad | Meet |
| wite | United |
| wod | Pull |
| wă | Few |
| wōv | Fall |
| ya | There |
| yef | Dog |
| yeh | to eat |
| yej | Leaf |
| yez | Wipe |
| yu | Brave, courageous |
| yud | Game |
| yugi | Army |
| yugăn | Soldier, warrior |
| yä | Tongue |
| yäg | Or |
| yă | Heart |
| yōd | Could |
| yōg | Mud |
| ä | is |
| ägem | Holy |
| ält | Come |
| änek | Kill |
| ätsik | Movement, organized effort toward an objective |
| ăbad | Ten |
| ăfa | Smell, aroma |
| ăgyek | Become |
| ăma | Night |
| ăn | Person |
| ăna | Open |
| ăšō | Brother |
| ıma | Speak |
| ımi | Many |
| ōb | Cry |
| ōbse | Star |
| ōf | Fight |
| ōman | Judge |
| ōn | Young |
| ōnhä | Young boy |
| ōnhı | Young girl |
| ōž | Life |
| šaki | Politics |
| šakut | Political |
| šefa | Swift |
| šo | Tie |
| šu | One |
| šulte | Once |
| šwä | Swell |
| šä | Water |
| šō | Fish |
| že | Orange |
| žen | She |
| ži | Near |
| žä | Salt |
| žă | In |
| žăn | And |
| žō | Lion |
| žōd | Count |