Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| adid | 1. Chat 2. Server |
| aka'an | 1. The script used by most Ko'iki languages, including Yetlil |
| ari | 1. Need (informal, you need it at the moment) |
| aték | 1. Drink |
| atúrals | 1. Angular 2. Rocky |
| awashí | 1. Eat (consume) |
| ba'arje | 1. Talk 2. Conversation |
| cheda'atl | 1. Store 2. Market |
| dín | 1. My 2. Mine |
| dúskham | 1. Very 2. Really (intensifyer) |
| echkir | 1. Boat |
| ekyú | 1. Go(ing to) |
| ferku | 1. Dead |
| fuagra | 1. Water |
| grés | 1. Run |
| guls | 1. Need (must have) |
| gús | 1. Big 2. large |
| jane | 1. Book |
| kańe | 1. Because |
| kevetla• | 1. Wasp (scary stingy bug) |
| kujva | 1. Teacher |
| lsekh | 1. Fire |
| pen | 1. Bread |
| pénja | 1. Complicate 2. To make more difficult |
| rańi | 1. Use |
| réke | 1. Speak (a language) |
| sit | 1. Name |
| vera | 1. To fly |
| vetu | 1. Unactive 2. Stale 3. Damaged |
| vík | 1. Is |
| wate | 1. On 2. Over |
| wed | 1. Are |
| ya | 1. Am |
| yetlíl | 1. This language and its Speakers |
| zhú | 1. Then 2. And |