Skip to main content
Sign in
Article

Our Father prayer from Earth translated to Iitearh'o

OphanimJune 6, 2026
Our Father prayer from Earth translated to Iitearh'o

-Our Father-

In Iitearh'o with English Translations:

Our Father, who art in heaven,

-[Father, who in afterlife Our]->"Fehre, nen'e ehn lohfteximin Sel'en'e"


hallowed be thy name;

-[Great name Your]->"aahrdov iitehene 'Yehn'e"


thy kingdom come;

-[(future)Kingdom come Your]->"sol iitehre gafuil 'Yehn'e"


thy will be done;

-[(future)Plans for us done Your]->"sol reio-es leohr sel'en'o chohplei 'Yehn'e"


on earth as it is in heaven.

-[On Eihtioun like in afterlife]->"ghon Eihtioun ahv ehn lohfteximin"


Give us this day our daily bread.

-[To bring to today our bread of today Us]->"chybaan entoh sel'en'e ohl djhen entoh 'Sel'en'o"


And forgive us our trespasses,

-[And forgive our bad deeds Us]->"cqghe øghive sel'en'e mohrdøn ckerehtomoin-es 'Sel'en'o"


as we forgive those who trespass against us.

-[as forgive them who (past)do bad deeds to us (present)We]->"ahv øghive ahlyen'o nen'e ku khrehtahr mohrdøn ckerehtomoin dhuo sel'en'o uij 'Sel'en"


And lead us not into temptation;

-[And lead not their way Us]->"cqghe qhwen dijso ahlyen'e nahglo 'Sel'en'o"


but deliver us from evil.

-[But save from bad Us.]->"tohn pherisu djhen mohrdøn Sel'en'o"


For thine is the kingdom,

-[Alone have the kingdom,]->"vwiih-sehle dhusahv eqh iitehre"


the power and the glory,

-[the power and the glory,]->"eqh ahrøhtaahn cqghe eqh maghesi"


for ever and ever. Amen.

-[for ever and ever You. "Amen".]->"leohr sann cqche sann 'Yehn. Amen."