Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| afirat | Endurance |
| afto | Auto |
| akaris | Wisdom |
| alkalil | Alcohol |
| almar | Apple |
| an | Ten |
| andar | Twelve |
| ankuf | Ankle |
| anna | Mom |
| annafika | Mother |
| anzan | Eleven |
| apolir | Surname |
| appa | Dad |
| appafika | Father |
| atur | Horse |
| aturəhələs | To ride (a horse) |
| aşum | Ash |
| balpuşı | Welcome |
| banar | Banana |
| banarhika | Banana leaf (wrapper) |
| bilur | Wrist |
| birol | Milk |
| bolurzek | Lock |
| bolus | To close |
| bonran | Boobs / Tits |
| boran | Breast |
| borun | Chest |
| box | December |
| boxžum | Storm |
| boxžumlot | Stormy |
| boxžumruf | Thunder |
| bugap | To push |
| buka | Yellowness |
| bukalat | Yellow |
| buluz | To boil |
| buluzəfnə | Cooking pot |
| bupur | To swell |
| buzaf | More |
| buzara | Big |
| bžez | Fast / Quickly |
| bžezlot | Fast |
| bərun | Brain |
| bərunşova | Intelligence |
| bərək | Bark (tree) |
| bətas | To bite |
| daara | Day |
| daput | To fall |
| dar | Two |
| daran | Twenty |
| darnol | News |
| darnolfar | Journalist |
| dažad | Daytime |
| dirulot | Right (side) |
| dirun | Elbow |
| dirunpəlar | Limb |
| doban | Knee |
| dofur | Oil |
| dogına | Stone / Rock |
| dogžuraf | Mountain |
| dolir | Name |
| domaf | Fruit |
| domafžad | Autumn |
| dorka | Blackness |
| dorkalat | Black |
| dorun | Head |
| dorunol | Headline |
| dorut | To pull |
| drakun | To fear |
| dravun | Anger |
| dravunlot | Angry |
| dunof | To dig |
| duraf | Second |
| džankaara | Holiday |
| džilla | Happen |
| dəbrado | right |
| dəfulot | Full |
| dəsum | Dust |
| eh• | We |
| ehen | We |
| ehsfa | To shout |
| ekdum | Now |
| entaf | Sex |
| ere | Mine |
| es | This |
| esdar | Today |
| espak | Direction |
| et | That |
| farro | Someone |
| fasilə | Group / Section |
| ferson | Thing |
| finuz | To find |
| fişovalat | Best |
| fol | Road |
| folfor | Parking |
| folfort | Car |
| folfəra | Travel |
| folfəras | To travel |
| folpan | Across / On another way |
| folus | To blow |
| folzinas | Compass |
| forl | Nine |
| fotya | Photo |
| foşta | Sky |
| foştalat | Clear (weather) |
| foştara | Star |
| fožlot | Windy |
| fožusus | Wind |
| fožutol' | River |
| funa | For |
| fılar | Fire |
| fılarşilap | Chainsaw |
| fıraaka | Brightness |
| fıralat | Bright |
| fıraśed | Lightning |
| fısla | August |
| fədər | Feather |
| fəlaf | Last |
| fəlip | To wipe |
| fəlisna | To see |
| fəlisol | To search |
| fəlissəva | Mirror |
| fəlisžufar | Follower |
| fəlit | Eye |
| fəlitlor | To wink |
| fəlžufarəms | To follow |
| fənnəs | Listen / To hear with attention |
| fəras | To go |
| fərsofort | Bus |
| fəruz | to fry |
| fəruzzek | frying pan |
| fəržusfal | Send |
| fəsaf | To understand |
| fəyan | Deep |
| gelab | Mouth |
| gelaf | Lip |
| gelsuk | Garlic |
| gerun | Arm |
| getdi | Bye |
| getdifika | Goodbye |
| gettespa | Bye and thanks |
| gežad | Evening |
| gorfus | To hunt |
| gospital' | Hospital |
| gvoto | Moon |
| gvotosira | Silver |
| gvotožad | Month |
| gılankəz | "Shut the fuck up" |
| gılor | To speak |
| gıral | Sport |
| gəlov | Tongue |
| gəralot | Warm |
| gəran | Meat |
| gəruf | Voice |
| gərulat | Heavy |
| gətra | Suit |
| gəv | Seven |
| hafun | Face |
| havun | To wait |
| hen | Our |
| hotele | Hotel |
| hovus | To breathe |
| hun | Your |
| hurez | To vomit |
| həb | God |
| həbsolas | To pray |
| hərum | Horn |
| ikkat | Place |
| interned | Internet |
| irkan | Craziness |
| irkanlot | Crazy |
| ismar | Cow |
| iş | Just |
| kabal | Translation |
| kabals | To translate |
| kama | Redness |
| kamalat | Red |
| kamere | Camera |
| kamiz | To burn |
| kapžuna | Shop |
| kapžunka | A small shop run by 1-2 people |
| karuf | liver |
| ke• | I |
| kere | I |
| kesuy | End |
| keyka | To do (something) |
| kiaba | Cool |
| kif | July |
| kifadə | Sun |
| kifasira | Gold |
| kisrina | Street |
| kižad | Morning |
| ko• | They |
| kobun | Belly / Stomach |
| kofe | Coffee |
| kofna | Freedom / Free |
| kolna | Next (in order) |
| kompyuder | Computer |
| korat | Interest |
| korbom | Sibling |
| koru | They |
| kovrum | Bag |
| kovur | To carry |
| kozep | Education |
| kozeps | To study |
| kožuəhələs | Deliver |
| kuraf | Animal |
| kuse | Help |
| kusedus | To save |
| kuses | To help |
| kuvar | Dog |
| kuvarfar | Dog person / Animal person (furry) |
| kuşmi | Unluck |
| kıfnat | To crave / To want something without doing it properly |
| kıfona | Really |
| kədnar | Kidney |
| kəmas | To take |
| kəmaszek | Trap |
| kəmuf | Pain |
| kəmur | Smoke |
| kəpur | Rope |
| kəralot | All |
| kərdolir | Full name |
| kərum | Death |
| kəruz | To die |
| kəruzek | "Fuck off" |
| kərzo | To kill |
| kərəltip | Full image / Full screen |
| kərəm | Bone |
| kəxśəm | Tradition |
| kəxśəmlot | Traditional |
| kəşulat | Short |
| kəşulot | Few |
| lakun | To throw |
| lavur | Hope |
| lavurs | To hope |
| lesna | Looks / To appear |
| ležten | Flattery |
| ležtens | To flatter |
| lidža | To watch |
| limon | Lemon |
| limonlot | Sour |
| lixın | Lion |
| lobur | After |
| lodar | Tomorrow |
| lonak | Soon |
| lonakžad | Future |
| loren | Science |
| losk | number |
| luralat | Long |
| lurəm | Purpleness |
| lurəmlot | Purple |
| ləbrado | left |
| ləş | Louse |
| maf | Five |
| malar | Hand |
| maluz | To hold |
| mavvut | Butter |
| mazon | Old / Aged |
| meyra | Food |
| mik | Four |
| mimiə | Loss |
| miran | Love |
| miranfar | Lover / Beloved person |
| mirani | Like |
| miranis | To like someone / something |
| mirankərz | "Fuck yourself" |
| mirankərzo | To betray |
| mirans | To love |
| mnivas | To kiss |
| modan | Style |
| mədulat | Dull |
| mədər | Mud |
| məhti | Minute |
| məhtižad | Short time / Moment |
| mənəlat | Many |
| naan | Mommy |
| nakus | To jump |
| nan | She |
| nanfar | Woman |
| nanom | Sister |
| nanpiş | Girl |
| nanre | Her |
| nasfur | To choose |
| nazum | November |
| nazumsi | Fog |
| naśianal | Nationality |
| nero | Who |
| nerso | How |
| nezof | To smell |
| ni | Not |
| ni sulaf | Can not / To not be able to do something |
| nibaş | Some |
| nifur | To tie |
| nifžuta | Repost statement / Repost video/photo/post |
| nikeyka | Never |
| nira | Whiteness |
| niralat | White |
| nirik | World |
| nisaf | To be |
| nisfal' | To give |
| niv | No |
| nol | Word |
| nolab | To read |
| nolar | Mind / Thought |
| nolars | To think |
| nolavar | Memory |
| nolavarni | Hint / Short memory |
| nolbur | Article |
| noldom | Book |
| noldon | Page |
| nolfar | Reporter |
| nolfaşa | Edition / Issue |
| nolmiras | To remember |
| nolzol | To forget |
| nolşuda | Story / Tale |
| nolžad | Dream |
| non | It |
| nonre | Its |
| nos | If |
| novak | New |
| novaks | To create something new |
| numuz | To count |
| nun | He |
| nunfar | Man |
| nunom | Brother |
| nunpiş | Boy |
| nunre | His |
| nuşu | Slowly |
| nuşulat | Slow |
| nužain | Museum |
| nəbak | Tooth |
| nəru | What |
| oh• | You |
| ohun | You |
| ohunra | You (Plural) |
| oru | Their |
| paap | Daddy |
| padar | Yesterday |
| palut | Finger |
| patkah | Potato field |
| patuf | Potato |
| paveyna | Beauty |
| paveynalat | Beautiful |
| pavur | Ago |
| pavuržad | Past |
| paxtadas | To get very full |
| paxtas | To get full |
| pazel | Since |
| paşar | Before |
| pažəfnə | School |
| pelis | To say |
| pelse | According to |
| pesport | Passport |
| pezar | To learn |
| pezok | To teach |
| peśirik | To live |
| pirasuş | Spirit |
| pirut | To turn |
| pizza | Pizza |
| piśmi | Cat |
| piśmiki | Kitty |
| pişa | Life |
| pişadolir | Nickname / Username |
| pişafar | Person, Human |
| pişafartip | Profile |
| pişafun | Account |
| pişafzel | To give birth |
| pişaros | To be born |
| pişatof | Birth |
| pişnan | Daughter |
| pişnun | Son |
| pişom | People (collective) |
| pişun | Child |
| polur | To open |
| polurzek | Key |
| putifəs | Video |
| pəfol | Flower |
| pəfol | April |
| pəfožad | Spring |
| pəkalot | Thick |
| pəlar | Foot |
| pəlaruz | To kick |
| pəlok | To walk |
| pəlos | To spit |
| pərək | Spider |
| pəsalot | Dirty |
| pəsso | Midnight |
| pətər | Path |
| pəşar | Art |
| pəşirum | Cheese |
| pəžad | Night |
| ra | But |
| rakuz | To break |
| randa | Strength |
| randafar | Chief |
| randanan | Queen |
| randanun | King |
| randapiş | Kingdom |
| randol | Very |
| randonol | Law |
| rantal | Strong |
| ravon | Back (body) |
| redio | Radio |
| rel | Three |
| relaf | Third |
| restran | Restaurant |
| revas | To answer |
| revul | To rub |
| riv | Rice |
| rolalat | Round |
| rolas | To sit |
| roləfnə | Chair |
| ronaf | Nose |
| rotaf | Egg |
| rovus | To sing |
| rufanna | Grandmother |
| rufappa | Grandfather |
| ruknol | Chapter |
| runma | Enough |
| rutəm | Brownness |
| rutəmlot | Brown |
| ruvan | Leg |
| rəbba | hunger |
| rəbbal | Damn / Fuck |
| rəbbalat | Hungry |
| rədu | Dance / Dancing |
| rədus | To dance |
| rəktalat | Correct |
| rətulat | Rotten |
| rətər | Root |
| rəzus | To draw |
| safiga | To exist |
| saluk | To fix / To repair |
| savik | Use |
| savun | Honey |
| savur | Shoulder |
| se | Here / There |
| sefarat | Tell |
| senna | In which |
| sespa | Thanks |
| sespafika | Thank you |
| sifpa | Back |
| sirut | To sew |
| sitafa | Village |
| snara | Blood |
| snaraf | Heart |
| solab | To ask |
| sufəs | To suck |
| sulaf | Can / To be able to do something |
| sunar | Onion |
| sup | Soup |
| suş | Air |
| suşfor | Airport |
| suşforta | Airplane |
| suşiz | To fly |
| suşkur | Bird |
| suşum | Cloud |
| sužufol' | Bridge over air |
| sədər | Seed |
| səhalot | Dry |
| səhat | Hour |
| səhatşuni | Hourly / Short-hour |
| səmuralot | Smooth |
| sənak | Snake |
| sərilat | Thin |
| sərən | desert |
| taf | June |
| taffura | Hot |
| tafuralat | Hot |
| tafuržad | Summer |
| tak | Center |
| takuz | To hit |
| talifa | Joy / Happiness |
| talifarun | Celebration |
| talifat | Happy |
| talu | Six |
| talvar | To grab |
| talvus | To touch |
| taran | To stand |
| tari | Enemy |
| tarun | Bread |
| te | Tea |
| temzok | To build |
| tenşə | To need |
| tepik | To stab |
| tif | Zero |
| tip | Picture |
| tis | Of (usses as suffix) |
| tişo | Hi |
| tişofika | Hello |
| tolgur | Lake |
| tolik | To float |
| tolivu | September |
| tolkur | Fish |
| toll' | Water |
| tollfor | Port / Harbor |
| tollforta | Ship |
| tollpişun | Boat |
| tolmak | Sea / Ocean |
| tolpişafar | Sailor |
| tolrina | City |
| tolvur | Wave |
| tolvurun | To sail |
| tolvərun | Valley |
| tolzna | Region / Group of cities |
| tolśu | March |
| tolşum | Rain |
| tolşərik | Island |
| tolžufol' | Bridge over water |
| tolžurik | Seashore |
| torbus | Neck |
| torim | Skin |
| torvaf | Clothes |
| tral | Shit |
| trenfor | Train station |
| trenfort | Train |
| tura | Badness |
| turalat | Bad |
| tıfor | Bottle / Plastic Bottle |
| tıkka | Where |
| təkulat | Narrow |
| təlur | Tail |
| təmar | To eat |
| təmiz | To cook |
| təmizəfnə | Kitchen |
| təməfnə | Table |
| tən | October |
| tənlaf• | Leaf |
| tənpol | Forest |
| tənrum | Branch |
| təpən | Tree |
| təpəna | Plant |
| təpənzel | To plant |
| təpənəfnə | Treehouse |
| təpər | Hill |
| təpəras | Skip / Hide something from view |
| təpərlot | Hilly |
| təralot | Straight |
| tərnak | Nail |
| təvun | Metal / Iron |
| uhgaf | Wear |
| urk | To want |
| uşafa | Together / Unite |
| vandarfika | Government |
| varog | To announce / To state |
| varşu | Secret |
| varşunol | Password |
| veran | Trust |
| verani | Small trust |
| verans | To trust / To agree |
| vetan | To get something |
| vildomsu | Cup |
| vilor | To drink |
| vilu | Blueness |
| vilulat | Blue |
| vo | Or |
| vulim | To swim |
| vurun | To flow |
| vəraf | Belief / Faith |
| vərafar | Wife |
| vərafs | To believe |
| vərum | Worm |
| vərun | Sand |
| vərunfar | Husband |
| vətulat | Wet |
| xassak | Again |
| yi• | With (comes after obj as suffix) |
| zafon | Phone / Mobile |
| zafonžulosk | Mobile number |
| zagar | To fight |
| zagarzek | Weapon |
| zagrum | War |
| zan | One |
| zanaf | First / Original |
| zaruf | Money |
| zarufus | To sell |
| zarufəfnə | Market |
| zarus | To buy |
| zek | From / From place |
| zekas | To split |
| zekdomsu | Tool |
| zekfuh | Work / Job |
| zekfus | To work |
| zekfuži | Activity |
| zekpəlar | Sword |
| zel | Because |
| zelus | To make / To create |
| zena | Greenness |
| zenalat | Green |
| zevu | Game |
| zevuk | To play |
| zibol | Salt |
| zibuk | To squeeze |
| zikka | Tameness |
| zikkalat | Tame |
| zilaf | Hair |
| zilafsi | Haircut / Hairstyle |
| zinas | To know |
| zinat | Knowledge |
| zinu | Eight |
| zolap | To lose |
| zorak | Stay |
| zumar | To sleep |
| zumarəfnə | Bed |
| zunuk | To lie (down) |
| zən | May |
| zənaf | Grass |
| zənak | Week |
| zənakžad | Schedule |
| zəpərlot | Sharp |
| zəruski | To be bored |
| ısar | Ice |
| śakur | Sugar |
| śefaf | Medicine |
| śefafar | Doctor |
| śefafmiran | Cure for heartbreak |
| śelmaki | Buddy |
| śelmar | Friend |
| śelnaki | Female Buddy / Sis (Friendly) |
| śelnuki | Male Buddy / Bro (Friendly) |
| śesvan | Peace |
| śesvanol | Treaty / Contract |
| śila | Comedy |
| śilas | To laugh |
| śimla | North |
| śira | January |
| śirak | Cold |
| śiraklot | Cold |
| śiraktol | Snow |
| śirakžad | Winter |
| śiraz | To scratch |
| śiro | February |
| śiron | To freeze |
| śomus | To smile |
| śpəhsa | Run |
| śuramad | Tragedy |
| śərik | Earth / Ground |
| śəržupiş | Country |
| śəsrə | Quiet |
| Şednafar | Artist / Designer |
| şar | Yes |
| şed | Light |
| şedna | Color |
| şednus | To paint |
| şedzek | Highlight |
| şepur | Sheep |
| şepurzek | Wool (from sheep) |
| şeralot | Wide |
| şilap | To cut |
| şokolat | Chocolate |
| şoraf | Shadow |
| şorafpişa | Ghost |
| şorun | Darkness |
| şorunlot | Dark |
| şorunoz | To hide |
| şova | Goodness |
| şovadu | Please (informal) |
| şovadufika | Please (formal) |
| şovakižad | Good Morning |
| şovalat | Good |
| şovalatmiran | Happy relationship / Happy marriage |
| şovus | To wash |
| şovusəfnə | Washroom / Bathroom |
| şreff | Leader / Leadership |
| şu | "Woohoo!" / "Hell yeah/no" |
| şudas | Music |
| şudasfən | To listen music |
| şudaszevuk | To play music |
| şuhfata | Writing |
| şuhfator | Pen |
| şuhfus | To write |
| şuhnasnara | Ink |
| şuhnə | Script |
| şuhnəfol | Paper |
| şumas | To hear |
| şumat | Ear |
| şunaf | Less |
| şuni | Small |
| şurad | Fuck |
| şurada | Sorrow |
| şurim | To cry |
| şurlat | Sad |
| şırat | Height |
| şıratlot | Tall / High |
| şıratpəlok | To climb |
| şərikşuhnə | Map |
| žadara | Year |
| žadu | When |
| žadum | Time |
| žersifika | Sorry / Excuse me |
| žersixa | Forgiveness |
| žokal | Bridge |
| žu | And |
| žuta | Also / Too |
| əfnə | House |
| əfnəfol | Door |
| əfnəfəlit | Window |
| əfnəžumar | Bedroom |
| əfnəžurik | Floor |
| əhələs | To come |
| əşər | Other |