Lexicon and word definitions
| Lemma | Gloss |
|---|---|
| ain | good |
| ban | for |
| barab | road |
| bars | 1) alongside, beside |
| beir | to give |
| béis | face |
| dash | over, above |
| desin | deep |
| feir | to execute (as to carry out a death penalty) |
| fytreir | to leave something |
| ga• | 1) you (pl.) 2) your (pl.) |
| gam | darkness |
| gameln | night |
| gdeir | to read |
| gir | to bring, to hold |
| gosotin | void, empty |
| gusú | seed |
| gyjin | dry |
| gyna | beginning |
| gynir | to begin |
| i• | 1) they (fem. only) 2) their (fem. only) |
| ig | 1) you (sg., both formal and informal) 2) your (sg., both formal and informal) |
| il | my (enclitic) |
| iés• | 1) they (masc. and fem., or not gender-specified) 2) their (masc. and fem., or not gender-specified) |
| jantir | to drink |
| jenedoy | warrior, soldier |
| jeneir | to fight, to combat |
| jenói | sword |
| jezir | to buzz |
| kavash | insect |
| ke | one (cardinal number) |
| kinir | 1) to run 2) to sweep, to blow (of wind) |
| kir | to know |
| klid | sky |
| klotý | fruit (of a tree) |
| knosk | wind |
| koynz | sun |
| kvab | form |
| kái | 1) in front of 2) about, on (as in "essay on a topic of..." or "a conversation about...") 3) at, on, in (any time unit, date, term etc.) |
| káisa | paw (as of a cat or of a frog and ither amimals) |
| la | 1) we (inclusive, i.e. we with you) 2) our (inclusive) |
| larve | fingernail |
| li | 1) I 2) my, mine (non-enclitic) |
| lomir | to scream |
| me | word |
| meir | to say, to speak |
| mesói | window |
| mir | to come, to arrive |
| mitir | to separate |
| mitis | border, edge |
| moin | beautiful, gorgeous |
| mu | to, towards |
| neir | to lie (to lie down) |
| nesmoy | tree |
| nosri | four |
| o | 1) it 2) its |
| oj | eye |
| olarugaj | scales (as of a fish or a lizard) |
| par | without NB: used with pronouns, unaccountable nouns and infinitives |
| parké | without (a single unit of a set, i.e. one thing is missing) NB: used with countable nouns |
| parol | without (one or some items of a set) |
| partim | without (all items of a set are missing) NB: used strictly with noun in singular |
| pasab | circle |
| paskoyir | to wash (clothes) |
| peir | to want, to desire |
| pel | light |
| peléigen | day, daylight |
| plonsa | dance |
| plonsir | to dance |
| ployiú | ritual |
| rezas | fish |
| rijeir | to sing |
| roft | rain |
| royks | under (loosely, not touching the other thing) |
| shanot | name |
| shel | earth |
| sheí | 1) behind 2) because of (NB: in this meaning it used as a postposition) |
| shtolort | bird |
| shutin | high, tall |
| skoy | water |
| skóis | lake |
| spir | to put |
| stask | paper |
| stokin | strong, mighty |
| stoy | 1) we (exclusive, i.e. we without you) 2) our (exclusive) |
| teir | to do, to make |
| timpaséigen | 1) sphere 2) dome |
| tishir | to take |
| toy• | a preposition indicatingt a direct object |
| ur | on |
| vi | in (inside, i.e. place, never a direction) |
| vurir | to purr |
| yst | under (set under the other thing touching it) |
| zamaseir | to seek, to search, to look for |
| zir | to use |
| zonusa | plant (vegetation) |
| zysh | three |
| éi | 1) he 2) his |
| éia• | 1) they (masc. only) 2) their |
| ía | 1) she 2) her |
| óia | 1) they (inanimate) 2) their (inanimate) |