Morphological patterns, declensions, and conjugations for Naikaumi Language
| Meaning | Example | Notes | |
|---|---|---|---|
| mar- + NUM | Basic Ordinality | mar-panun | mar- is used as a signifier of ordinality of a cardinal quantity in Naikaumi |
| mar- + CERT + NUM | Exact / Definitely Nth | mar-saku-tino | Direct Certainty particle used to assure or support the assertion of Nth-ness |
| mar- + INTS + NUM | Emphatic Nth | mar-tom-panun | Emphatic / Degree particle used to denote emphasis on Nth-ness but not necessarily certainty. Can be used sarcastically |
| mar- + CERT + INTS + NUM | Emphatic Formula | mar-saku-tom-un | The combination of direct certainty and a degree particle further pushes the new utterance into a superlative meant for extreme praise or extreme ridicule |
| Particle | Meaning | Placement | Example | Translation | |
|---|---|---|---|---|---|
| Direct Certainty | saku | certain / directly known | before V, after TAM if both occur | Ōkhari-ri saku mut | — |
| Inferential Certainty | sanu | probably / inferred | before V, after TAM if both occur | Ōkhari-ri sanu mut | — |
| Dubitative Certainty | saru | doubtful / weakly certain / maybe | before V, after TAM if both occur | Ōkhari-ri saru mut | — |
| Pattern | Example | Meaning | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Verb + Somō | V-somō | Dʒa-somō | Speech / Utterance | Nominalized event |
| Noun + Somō | N-somō | Ryho-somō | Crackle / Roar of fire | Sound associated with source |
| Verb + (sound) emphasis | V Somō | Dʒa Somō! | "Say it loud" / "Speak!" | Emphatic, performative |
| Pattern | Example | Meaning | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| X-ta (place of X) | X-ta | Ōkhari-ta | Toilet / Water-place | Standard place nominal |
| X-ni (inside X) | X-ni | Ōkhari-ni | In the water | Inside / Within |
| X-ta + verb (activity place) | X-ta V | Ōkhari-ta huri | Wash-place | Activity anchored to location |
| Pattern | Example | Meaning | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Verb + pan | V-pan | Sroka-pan | Hunter | Productive agent |
| Noun + pan | N-pan | Ōkhari-pan | Water-carrier / Water-person | Occupation or affiliation |
| Role titles (optional) | pan + N | pan-somō | Speaker / Voice-person | Used as title |
| Particle | Meaning | Gloss (Leipzig Style) | Placement | Example | |
|---|---|---|---|---|---|
| Past (caused) | hanu ram | past, still causally relevant now | PST.CAUS | before V | Kani-ri hanu ram aukang |
| Past (not caused) | hanu ha | past, not presented as causally relevant now | PST.SPONT | before V | Kani-ri hanu ha aukang |
| Future (caused) | koi ram | future, expected to matter for what follows | FUT.CAUS | before V | Ōkhari-ri koi ram mut |
| Future (not caused) | koi ha | future, mentioned without claimed consequence | FUT.SPONT | before V | Ōkhari-ri koi ha mut |
| Perfective | tok | completed | PFV | before V | Kahula-ti tok kita |
| Progressive | ni | ongoing | PROG | before V | Ökhari-ri ni mut |
| Habitual | tana | habitual/daily | HAB | before V | Ökhari-ri tana mut |
| Modal (can/able) | ham | able/manage | POT | before V | Ökhari-ri ham mut |
| Modal (must) | tom | must/required | NEC | before V | Ökhari-ri tom mut |
| Structure | Example | Notes | |
|---|---|---|---|
| Neutral declarative | O-S (TAM) (CERT) V | Ōkhari-ri hanu saku mut | Object-first; optional TAM and certainty before verb |
| Negative declarative | O-S ha (TAM) (CERT) V | Ōkhari-ri ha hanu saku mut | Negation scopes over the verbal complex |
| Conditional | si O-S V | Si ōkhari-ri mut, ma | 'if …' |
| WH-question (object) | WH-S (TAM) (CERT) V | Sa-ri sanu mat? | Certainty may appear in questions |
| WH-question (place) | WH O-S V <==> O-S V WH | Sō ti kani? | Deictic/Locatives prefer WH early |
| Imperative (bare) | V! | Mut! | Subject omitted |
| Imperative (polite) | V ma! | Mut ma! | 'ma' polite softener |
| Topic-fronted | TOPIC, O-S (TAM) (CERT) V | Ka Ōkhari, ri koi saru mut | Topic marked with demonstrative + pause |
| Form | Placement | Example | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Very | tom | After adjective | Kruna tom | Intensifier (very / utterly) |
| More | nik | After adjective | Kruna nik | Comparative particle (more) |
| Most | tom tom | After adjective | Kruna tom tom | Superlative by doubling |
| A bit | tik | After adjective | Kruna tik | a little |
| Too (excessive) | tom torm | After adjective | Kruna tom torm | Too, excessively (very-many) |
| Pattern | Example | Meaning | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Attributive (NP internal) | N ADJ | Kahula kruna | Big stone | Default attributive order |
| Predicate (clause) | N S ADJ (stative predicate) | Kahula ri kruna | My stone is big | Ajective used as predicate without copula |
| Body-part + adjective compound | body-ADJ | Nori-kruna | Big-nosed | Written with dots in full script; easy in shorthand |
| Possessive-like (“of”) | N ram N | Hon ram ri | My heart | Comitative used as associative |
| Form | IPA | Notes | |
|---|---|---|---|
| 1 | un | /u˦n/ | 1 |
| 2 | tun | /tu˦.n/ | 2 |
| 3 | tino | /ti˦.no˨/ | 3 |
| 4 | kru | /kru˦/ | 4 |
| 5 | panu | /pa˦.nu˨/ | 5 |
| 6 | panu un | /pa˦.nu˨.u˦n/ | 5+1 |
| 7 | panu tun | /pa˦.nu˨.tu˦.n/ | 5+2 |
| 8 | panu tino | /pa˦.nu˨.ti˦.no˨/ | 5+3 |
| 9 | panu kru | /pa˦.nu˨.kru˦/ | 5+4 |
| 10 | panun | /pa˦.nu˨n/ | 5+5 |
| 20 | jara | /ja˦.ra˦/ | 20 |
| 30 | jara panun | /ja˦.ra˦.pa˦.nu˨n/ | 20 + 10 |
| 40 | jara tun | /ja˦.ra˦.tu˦.n/ | 20 x 2 |
| 50 | jara tun panun | /ja˦.ra˦.tu˦.n.pa˦.nu˨n/ | [20x2] + 10 |
| 60 | jara tino | /ja˦.ra˦.ti˦.no˨/ | 20 x 3 |
| 70 | jara tino panun | /ja˦.ra˦.ti˦.no˨.pa˦.nu˨n/ | [20x3] + 10 |
| 80 | sōra | /soɑ.ra˦/ | 80 |
| 90 | sōra panun | /soɑ.ra˦.pa˦.nu˨n/ | 80 + 10 |
| 100 | sōra jara | /soɑ.ra˦.ja˦.ra˦/ | 80 + 20 |
| 400 | mōra | /moɑ.ra˦/ | 400 |
| 600 | mōra sōra tun jara tun | /moɑ.ra˦.soɑ.ra˦.tu˦.n.ja˦.ra˦.tu˦.n/ | 400 + [80x2] + [20x2] |
| 1000 | mōra tun sōra tun jara tun | /moɑ.ra˦.tu˦.n.soɑ.ra˦.tu˦.n.ja˦.ra˦.tu˦.n/ | [400x2] + [80x2] + [20x2] |
| Strategy | Form | Example | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| Bare intonation | Intonation Only | - | Ōkhari ri mut? | Rising intonation; no extra marker |
| Clause-final particle | sa | sa | Ōkhari ri mut sa? | 'sa' is “what” in-slot; clause-final = polar Q Focus-fronting: focus move |
| Focus-fronting | Focus Movement | ka/ko optional | Ka ōkhari, ri mut? | Front focused item; pause/comma does the work |
| Form | Gloss | Slot | Example | Translation | |
|---|---|---|---|---|---|
| Negation | ha | NEG | after Subject, before Verb | Ōkhari ri ha mut | I don't drink water |
| Conditional | si | COND | clause-initial | Si ōkhari ri mut | If i drink the water |
| Coordinator (free) | na | COOR | between phrases | Ri na ti kani | Me and you (are) here |
| Coordinator (clitic) | -m | =COOR | enclitic to previous word | Ri-m ti kani | Me and you are here |
| Comitative | ram | COM | after NP | Ti ram ri kani | You with me, here |
| Locative (at) | ta | ADE | after NP | Ongo ta ri kani | At the lake, I'm here |
| Locative (in) | ni | INE | after NP | Kang nu pani kani | In the earth people are here |
| Interrogative WHAT | sa | WHAT | in queried slot | Sa ri mat? | What do I eat |
| Interrogative WHO | san | WHO / INT.PRO | in queried slot | San kani? | Who's here? |
| Interrogative WHERE | sō | WHERE / INT.LOC | in queried slot | Sō ti kani? | Where are you? |
| Interrogative WHEN | sü | WHEN / INT.TEMP | in queried slot | Sü ti aukang? | When did you come? |
| Interrogative HOW | sor | HOW / INT.MAN | in queried slot | Sor ti mat? | How do you eat |
| Demonstrative THIS | ka | DEM.PROX | NP-initial or NP-final | Ka kahula | This stone |
| Demonstrative THAT | ko | DEM.DIST | NP-initial or NP-final | Ko ryho | That fire |
| Deictic HERE | kani | HERE / LOC.PROX | NP-initial or NP-final | Ti kani | You are here |
| Deictic THERE | kuni | THERE / LOC.DIST | clause-final or after topic | Ti kuni | You are there |
| Direct Certainty | saku | DIR / VIS | before V, after TAM | Ōkhari-ri koi saku mut | — |
| Inferential Certainty | sanu | INFR / REP | before V, after TAM | Ōkhari-ri hanu sanu mut | — |
| Dubitative Certainty | saru | CONJ / DUB | before V, after TAM | Ōkhari-ri saru mut | — |
| Free form | Clitic Form | Notes | |
|---|---|---|---|
| 1sg | ri | -ri | Clitic is default after object in OSV: O=ri V; free form for emphasis |
| 2sg neutral | ti | -ti | Ti ma? = neutral “Are you well?” |
| 2sg intimate | tin | -tin | Tin hon-ma hamu ri. = “I love you” with intimate 2sg |
| 2sg non-intimate | tik | -tik | Ōkhari=tik ham mut? = “Can you drink water?” to a non-intimate addressee |
| 3sg | su | -su | Animate 3sg |
| 1pl | mi | -mi | Inclusive by default (if you later want exclusive, add a second form) |
| 2pl | tim | -tim | Can be reduced in fast writing |
| 3pl | ta | -ta | Plural animate |