Text
Nì’sláwpwaynūl (The Flying Dog)
Crepes_and_RaisinsOctober 8, 202641 words
Script: ᨋᨙᨔᨓᨚᨕᨕᨙ’ᨐ’ᨀᨐᨄᨘ᨞ ᨔᨒᨙᨐᨄᨖᨄᨚᨕᨕᨙ ᨒᨓ ᨈᨒᨗ̀ᨊᨔᨙᨖᨀᨚᨕᨙ᨞ ᨊᨗᨖ’ᨔᨒᨕᨙᨓᨄᨓᨐᨊᨘᨕᨘᨒᨒᨕᨙᨐᨆ ᨕᨚᨆᨘᨊᨊ
Latin: Reswoá’ya’kaypu, sleyfpoá law tlìnsékoe, nì’sláwpwaynūlláym omunan.
IPA: /rɛ.ˈs͡wo.æʔ.ˈjaʔ.kaj.pu, slejf.ˈpo.æ law ɬɪn.ˈse.ˌko͡ɛ, nɪʔ.ˈslæw.p͡waj.ˌnuː.lːæjm ˈo.my.ˌnan/
Gloss: LOC.crossroads, left turn.IMP.NEG, flying-dog.GEN CAU.that.DO
Translation:“At the crossroads, don't turn left, as that belongs to the Flying Dog“