Zimova Caryca

Międi trävámi, międi nivámi

Stoji dievčina zpieváť pôčina

A jej zpiêvánnie niêsie się horámi

Niêsie się ôhłásámi, międi nivámi

Piękna ják ptička, zimova caryca

Ôčkámáj svýmáj, ôčkámáj niêbeskymáj

Pôhliädáje, hytrže ják lisica

Biálé jmáje lice, zimova caryca

Čiárny jmá vłás, chłádny je jej hłás

Ôna zpievá, i všysco zamrázaje

Ôna zimę vôłá , i chládny mŕtvy mráz

Zábivá káždy kłas, chłádny je jej hłás

Ôna je nám dána, čiárna sukienka jáko vrána

Piękna dievčina, a jej jmię je Zima

Mráz je jej brát, všyscym je ôna znána

Sukienka jej jáko vrána, a jej jmię Môrána