Idiotic Sentences in Quet'extomacha

Chipo’ahtotomizi', hoq'uipo'aymanalipomizi'

First-1.PL.SBJ-PLUR-mine-PRES-ANTI, then-1.PL.SBJ-PLUR-craft-PRES-ANTI

'First we mine, then we craft.'

YawiPeyetikloxmitlimkampo’imquotzen

MIR-Peyeti-belong-GNO-REL-LOC-five-night-LOC-1.PL.SBJ-PLUR-stand-PAST.PROX

‘Surprisingly, we survived five nights at that which belongs to Peyeti.’

aPayayan, li amtlok'itl

1.SG.SBJ-Payayan-GNO, and 1.SG.SBJ-NEG-hero-GNO

'I am Payayan, and I am not a hero.'