An example of a translation from English to LPQR. Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights.

English text:

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Text on LPQR:

Vsje ljudi rodilsja svobodjen i ravjen po čjestj-i-pravǐ. Oni imjet razum-i-sovjestj i dolžen djejstvovatj drug-dlja-drug kak-bratǐ-i-sjestrǐ

Фонетическая транскрипция:

[ˈvseː ˈlʲuːdʲiː rɔːˈdʲiːlsʲaː svɔːˈbɔːdʲeːn iː ˈraːvʲeːn pɔː ​t͡ʃe:stʲ iː ˈpraːvɨː]

[ɔːˈniː iːˈmʲeːt ˈraːzuːm iː sɔːˈvʲeːsʲtʲ iː dɔːlˈʐeːn dʲeːjstvɔːˈvaːtʲ drug dlʲaː drug kaːk ˈbraːtɨː iː ˈsʲɵːstrɨː]