Watch your language's example sentences in Massirian (part 4)

The bird that I've met during the spring vacation sleeps in a green room.

Cuvǝ l'ocelli qe ho incǝntrad intrǝ mehǝ vacansǝ vǝrnal in unǝ camerǝ farjù.

ˈkuvə l͜ ˈokeji ke o iŋkənˈtɾad ˈintɾə ˈmeə vaˈcansə vərˈnal in ˈunə ˈcameɾə farˈʒu

I know that the mouse wants to hide a fork under the building.

Sabi vuol la sorig ġetar unǝ fǝrcetǝ su la cǝstrutxò.

ˈsabi vwɔl la ˈsoɾig xeˈtaɾ ˈunə fərˈcetə su la kəstɾuˈt͡ʃo

We can talk about the week with our teachers.

Puosumu favellar de l'eduomaz cu nuostre dotore.

ˈpwosumu faveˈjaɾ de l͜ eˈdwomaz cu ˈnwɔstɾe doˈtoɾe

I admit that your beer was too hot.

Amit tuhǝ birrǝ stavǝ nimi caldǝ.

aˈmit ˈtuə ˈbirə ˈstavə ˈnimi ˈkaldə

Our rabbits haven't noticed the money since they removed the cover.

Non han nuostro cuniglo wajdad lu denari pospǝ imprenderun lu teġuogl.

nɔn an ˈnwɔstɾo kuˈniglo waʒˈdad lu deˈnari ˈpɔspə impɾenˈdeɾun lu teˈɣwɔgl

The sparrow collects seeds.

Colletǝ lu paser semene.

koˈjetə lu paˈsɛɾ ˈsemene

I draw flying frogs in my notebook.

Dizeñi rana vuolante in me carnè de nuotǝ.

d͡ʒiˈzeɲi ˈrana ˈvwolante in me karˈne de ˈnwotə

Don't open the oven door when youˈre sick.

Non aber lu madġal de lu furñ pand è marilǝ.

nɔn ˈabɛɾ lu ˈmadɣal de lu furɲ pand e maˈrilə

The toad puts dill on the mushroom.

Mit lu vufò anet suprǝ lu fung.

mit lu vuˈfo aˈnɛt ˈsupɾə lu fuŋg

The herons will bite the fresh fruit with power.

Mǝdran lo blexune lu frut frix cu sultǝ.

məˈdɾan lo bleˈʃune lu frut friʃ ku ˈsultə